|
|
| заг. |
equipment examination; tech inspection (Прохор); vehicle inspection (Vehicle inspection is a procedure mandated by national or subnational governments in many countries, in which a vehicle is inspected to ensure that it conforms to regulations governing safety, emissions, or both. Inspection can be required at various times, e.g., periodically or on the transfer of title to a vehicle. If required periodically, it is often termed periodic motor vehicle inspection; typical intervals are every two years and every year. When a vehicle passes inspection, often a sticker (inspection decal or inspection sticker) is placed on the vehicle's windshield or registration plate to simplify later controls, but in some countries such a Netherlands since 1994 is not necessary anymore. WK Alexander Demidov) |
| авто. |
checkup; general inspection (Andrey Truhachev) |
| автомат. |
technical checkup |
| буд. |
inspection |
| бухг. |
check-up |
| військ. |
maintenance checkoff; service inspection; maintenance check; technical survey |
| військ., авіац. |
maintenance checkout |
| військ., брон. |
weekly inspection |
| енерг. |
field inspection |
| контр.як. |
commercial inspection |
| Макаров |
examination of equipment |
| мор. |
technical inspection (Visual and/or instrumental verification of compliance with technical specifications. BD Alexander Demidov) |
| наук.-досл. |
technical check-up (Метран) |
| нафт. |
engineering inspection; maintenance control; maintenance inspection |
| спорт. |
condition test (по исправности машины); technical supervision; technical checking |
| тех. |
servicing inspection (Konstantin 1966); technical check-up (Контроль, осуществляемый в основном при помощи органов чувств и, в случае необходимости, средств контроля, номенклатура которых установлена соответствующей документацией  cntd.ru Natalya Rovina) |
| трансп. |
technical inspection |
| Gruzovik, науков. |
SI (service inspection) |
