Російська ⇄ Іврит Англійська Китайська Норвезька Німецька Французька

с младых ногтей наголоси
заг.	with one's mother's milk (источник – goo.gl dimock); from early infant age (Andrey Truhachev)
високом.	man and boy (igisheva)
поет.	from the tender nail
розм.	from being a boy (Andrey Truhachev)
рідк.	from an early age (Супру); from a young age (Супру); since I was small (Супру)
ідіом.	from one's earliest days (Также может использоваться предлог "since". VLZ_58); from infancy (Также есть вариант "since ...". VLZ_58); from the cradle (VLZ_58); from childhood (Может также использоваться предлог "since", слову "childhood" предшествовать слово "early". VLZ_58); from a very young age (VLZ_58); since thumb-sucking days (VLZ_58); since one was knee-high (VLZ_58)

с младых ногтей: 3 фрази в 2 тематиках

Загальна лексика	2
Прислів’я	1