республиканский | |
заг. | republican; republic's; republic-wide; all republic; national; of a republic of Russia |
автоматизированная система управления | |
юр. | data processing system |
автоматизированные системы управления | |
військ. | computers |
прогр. | automatic control |
(у деяких значень з тезауруса може не бути перекладів в двомовному словнику)
| |||
republican; republic's (Lavrov); republic-wide (Lavrov); all republic; national (когда "республиканский" означает "общегосударственный") Например, в предложении "Она была избрана делегатом республиканского съезда учителей" слово республиканский должно быть переведено как national, потому что имеется в виду общенациональный съезд, в то время как слово republican уведёт англоязычного читателя в сторону. Slepovich Alexander Demidov); of a republic of Russia | |||
| |||
republican |
республиканская: 189 фраз в 42 тематиках |