 |
| пределы: 2795 фраз в 138 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 55 |
| Автоматика | 76 |
| Автоматичне регулювання | 3 |
| Автомобілі | 31 |
| Аерогідродинаміка | 1 |
| Аеродинаміка | 5 |
| Акумулятори | 1 |
| Аналітична хімія | 6 |
| Артилерія | 34 |
| Астрономія | 11 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 6 |
| Бізнес | 17 |
| Біологія | 3 |
| Біржовий термін | 3 |
| Банки та банківська справа | 5 |
| Будівельні конструкції | 1 |
| Будівництво | 166 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 49 |
| Військово-морський флот | 18 |
| Вітрильний спорт | 1 |
| Вимірювальні прилади | 1 |
| Вогнетривкі матеріали | 1 |
| Водопостачання | 22 |
| Волейбол | 3 |
| Гідрологія | 7 |
| Гімнастика | 1 |
| Гірнича справа | 13 |
| Географія | 2 |
| Геологія | 43 |
| Геофізика | 2 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 7 |
| Деревообробка | 16 |
| Деталі машин | 51 |
| Дорожня справа | 72 |
| Екологія | 2 |
| Економіка | 65 |
| Електричні машини | 2 |
| Електроніка | 81 |
| Електротехніка | 3 |
| Електрохімія | 39 |
| Енергетика | 22 |
| Загальна лексика | 247 |
| Залізничний транспорт | 28 |
| Засоби масової інформації | 1 |
| Зварювання | 31 |
| Зовнішня торгівля | 14 |
| Зубчасті передачі | 1 |
| Інформаційні технології | 7 |
| Історія | 3 |
| Кінотехніка | 7 |
| Канцеляризм | 1 |
| Квантова електроніка | 14 |
| Комп'ютери | 11 |
| Комунальне господарство | 6 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Космонавтика | 1 |
| Лісівництво | 20 |
| Література | 2 |
| Легка атлетика | 1 |
| Логістика | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 15 |
| Мікроелектроніка | 11 |
| Майкрософт | 4 |
| Математика | 117 |
| Машинобудування | 24 |
| Медицина | 39 |
| Медична техніка | 8 |
| Менеджмент | 3 |
| Металообробка | 44 |
| Металургія | 81 |
| Метрологія | 14 |
| Морський термін | 12 |
| М’ясне виробництво | 4 |
| Насоси | 1 |
| Нафта | 39 |
| Нерухомість | 1 |
| Образно | 1 |
| Онкологія | 3 |
| Оптика розділ фізики | 11 |
| Освіта | 1 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Підводне плавання | 1 |
| Пакування | 7 |
| Парапланеризм | 1 |
| Патенти | 13 |
| Переносний сенс | 8 |
| Пивоваріння | 2 |
| Пластмаси | 23 |
| Податки | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 2 |
| Поліграфія | 2 |
| Полімери | 49 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Привод | 2 |
| Природні ресурси та охорона природи | 26 |
| Прислів’я | 1 |
| Психологія | 5 |
| Радіо | 18 |
| Радиоактивное излучение | 9 |
| Ракетна техніка | 33 |
| Розмовна лексика | 9 |
| Сільське господарство | 3 |
| Сенситометрія | 4 |
| Силікатна промисловість | 25 |
| Системи безпеки | 3 |
| Соціологія | 2 |
| Спорт | 43 |
| Статистика | 5 |
| Страхування | 2 |
| Суднобудування | 53 |
| Текстиль | 27 |
| Телефонія | 2 |
| Теніс | 1 |
| Техніка | 239 |
| Торгівля | 2 |
| Турбіни | 1 |
| Туризм | 4 |
| Фізика | 4 |
| Фізика високих енергій | 8 |
| Фінанси | 53 |
| Фамільярний вираз | 1 |
| Фармація та фармакологія | 3 |
| Фотографія | 1 |
| Футбол | 2 |
| Хімія | 69 |
| Хірургія | 1 |
| Харчова промисловість | 8 |
| Холодильна техніка | 3 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 4 |
| Церковний термін | 1 |
| Швейцарський вираз | 1 |
| Шкіряна промисловість | 3 |
| Юридична лексика | 164 |
| Ядерна фізика | 58 |
| SAP | 1 |