Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Африкаанс Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Португальська Таджицька Угорська Французька Фінська Японська

пошёл вон! наголоси
заг.	beat it!; bug off!; make yourself scarce! (Anglophile); take a running jump (Александр_10); away with you!; be off!
австрал., сленг	bugger off!; get knotted!; get lost!; go to billyo!; shove off!
вульг.	get out of here (Yeldar Azanbayev); get out (Yeldar Azanbayev)
груб., бр.англ.	piss off!
розм.	off with you! (Andrey Truhachev); get out!; kiss off! (george serebryakov)
сленг	23 skiddoo!; 23 skidoo!; twenty-three skiddoo!; twenty-three skidoo!; twenty-three!
шотл.вир.	get te feck (SergeyLetyagin)
пошёл вон
заг.	get bent (vogeler)
розм.	hit the road (Yeldar Azanbayev); go about your business
розм., несхв.	take a flying jump (Александр У); take a flying leap (иногда вместо leap – jump Александр У)
Пошёл вон!
заг.	Go chase yourself! (Interex); Go climb a tree! (Interex); Go fry an egg! (Interex); Go soak your head! (Interex)
пошёл вон!!
заг.	clear out!; get out of here!
Пошел вон!
заг.	Get the hell off somewhere! (maystay)
пойти вон
застар.	begone

пошёл вон: 6 фраз в 4 тематиках

Австралійський вираз	2
Британський вираз не написання	1
Евфемізм	1
Загальна лексика	2