 |
| |||
| in sheets (rain falls in sheets Technical) | |||
| it's raining cows and horses (Vitaliyb) | |||
| with a vengeance (лить; о дожде); Noah's Ark weather (Vitaliyb) | |||
| like nobody's business (It's been raining like nobody's business.) | |||
| |||
| it's raining cats and dogs | |||
| как из ведра: 120 фраз в 12 тематиках |
| Австралійський вираз | 1 |
| Американський вираз не написання | 8 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Велика Британія | 2 |
| Загальна лексика | 64 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Кліше | 1 |
| Макаров | 25 |
| Приказка | 1 |
| Прислів’я | 2 |
| Розмовна лексика | 7 |
| Сленг | 6 |