Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
дублирование імен.наголоси
заг. Doppelforschung f (в научно-исследовательской работе); Nachsynchronisation f (фильма); Synchronisierung f (фильма); Doublieren n (укрепление обветшавшей основы картины путём наклеивания новой основы); Dublieren (укрепление обветшавшей основы картины путём наклеивания новой основы)
авіац. Verdoppelung f (напр., управления); Verdopplung f (напр., управления)
брит. Dubbing m (кинофильмов)
вальц. Doppeln n (листов); Dublierverfahren n
взут. Aufkleben
військ. Überlagerung f
гідравл. Redundanz f
ел. Laminieren n; Synchronisation f (кинофильма); Synchronisierung f (кинофильма)
комп. Kopieren n; Duplication f
комп., Майкр. Ghosting m
кіно Synchronisation f; Synchronisation f (фильма)
кінотех. Nachsynchronisieren n; Nachsynchronisierung f; Doubeln m; Synchronisieren
менедж. Doppelnominierung f
мет. Doppelung f (листов); Dopplung f (листов металла); Walzen gedoppelter Bleche; Walzen mit Doppelung
мікроел. Backup m; Back-up n
перен. Überschneidung f
полігр. Schmitzen m
полім. Anrollen; Anwalzen; Beschichtung f; Überziehen n
психол. Doppeln n (в психодраме)
текстиль. Fachen n; Fachung m; Verdopplung f; Faltung f; Doppeln n (см. Doublieren, Dublieren); Anlegen n; Falten n; Filieren; Faschen f
тех. Beschichten n (ткани слоем пенопласта); Doppeln n; Duplikation f; Duplizierung f; Kaschierung f; Nachgerben n; Synchronisierung f (кинофильмов); Synchronisation f (кинофильмов); Verdopplung f (напр., управления самолётом); Dublieren; Kaschieren n; Doublieren n
юр. Doppelarbeit f; Doppelerfassung f (bei Zahlungen); Dublierung f; Mehrgleisigkeit f (in der Arbeit); Nebeneinander n; Parallelarbeit f; Verdoppelung f; doppelte Berechnung (напр., von Prämien); doppelte Bezahlung; Überschneidungen f
IT Duplizieren n
 Російський тезаурус
дублирование імен.
заг. исполнение чего-либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных одинаковых действий, направленных на достижение одной цели. Дублирование - вид резервирования. Большой Энциклопедический словарь
дублирование: 157 фраз в 27 тематиках
Авіація1
Автоматика4
Британський вираз не написання1
Військовий термін2
Гідравліка1
Економіка6
Електроніка3
Загальна лексика3
Інформаційні технології10
Кінотехніка5
Комп'ютери18
Майкрософт1
Медична техніка2
Менеджмент1
Металургія3
Надійність1
Пластмаси2
Полімери48
Програмування4
Спорт1
Суднобудування1
Текстиль16
Техніка3
Фінанси1
Хімія8
Шкіряна промисловість7
Юридична лексика4

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов