|
|
| заг. |
sécurité f; sûreté f (в разн. знач.); innocuité f (в значении безвредность (напр. прививка, медицинский аппарат) shamild) |
| бізн. |
sécurité d'un placement financier |
| військ. |
sauvegardage f |
| довк. |
sécurité f (Методы и приемы для предотвращения несчастных случаев или болезней) |
| комп., Майкр. |
sécurité f |
| ліс. |
sans risque |
| нафт.газ.тех. |
sécurité f; sûreté f |
|
|
| комп., Майкр. |
API de sécurité |
|
|
| корп.упр. |
sécurité du personnel |
|
|
| спецсл. |
contre-espionnage m (контрразведка Alex_Odeychuk) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| зах.дан. |
Совокупность организационно-технических мероприятий и правовых норм для предупреждения причинения ущерба интересам собственника информации либо АС и лицам, пользующихся информацией; Состояние, в котором файлы данных и программ не могут быть использованы, просмотрены и модифицированы неавторизованными лицами включая персонал системы или сети, компьютерами или программами; Средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы (юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным) |
