СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
сохраняться дієсл.наголоси
заг. durer; résilier; survivre; traîner; se conserver; se garder; se poursuivre (La demande de produits naturels se poursuit. I. Havkin); tenir (On a constaté que le volume à la racine des cheveux peut tenir pendant 1 ou 2 jours. I. Havkin); persister (ROGER YOUNG); se soutenir
юр. rester entière (eugeene1979)
сохранять дієсл.
заг. conserver; entretenir; maintenir; préserver de qch; réserver; tenir; garder son rang; tenir son rang; sauvegarder (Il est important de sauvegarder la qualité du sol dans le cadre d'une gestion pérenne des terres agricoles. I. Havkin); pérenniser (La maîtrise de la production d'arbres en formes naturelles permet de pérenniser la structure de l'arbre tout au long de sa vie. I. Havkin); épargne (La radiothérapie adaptative est basée sur une ou plusieurs replanifications, pour épargner les glandes. I. Havkin); garder (garder mon sang-froid - сохранять хладнокровие Alex_Odeychuk); épargner (Une procédure de traitement visant à épargner les nerfs érecteurs a été testée. I. Havkin)
бізн. sauvegarder sur ordinateur
журн. préserver (предохранить); garder
комп. sauvegarder; mémoriser; Stocker; emmagasiner
мат. laisser invariant
харч. préserver
IT embarquer (I. Havkin); retenir (financial-engineer)
сохранять место работы дієсл.
труд.пр. maintenir (часто в Passif - un emploi maintenu wiencko)
сохранять в памяти дієсл.
заг. engranger (I. Havkin)
сохраняться: 170 фраз в 38 тематиках
Авіація6
Автоматика1
Альтернативне врегулювання спорів1
Африканський вираз1
Бізнес1
Банки та банківська справа1
Військовий термін16
Вантажний транспорт3
Гірнича справа1
Дипломатія2
Економіка1
Журналістика термінологія19
Загальна лексика36
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інтернет1
Інформаційні технології1
Комп'ютери1
Література1
Майкрософт2
Математика1
Медицина3
Морський термін1
Офіційний стиль1
Патенти12
Переносний сенс1
Побутова техніка1
Поліграфія1
Політика16
Прислів’я1
Психолінгвістика2
Психологія1
Розмовна лексика2
Системи безпеки2
Стоматологія1
Техніка2
Фінанси17
Хімія1
Юридична лексика8