Російська ⇄ Німецька

страшный прикм. наголоси
заг.	bange; erschreckend; furchtbar; gottserbärmlich; gottsjämmerlich; grässlich; grauenerregend; grauenhaft; grauenvoll; graulich; grausig; gruselig; höllisch; schauerlich; schaurig; schrecklich; bang; blutrünstig; brütend; formidabel; fürchterlich; graus; graß; schwummerig; terribel; gräulich; ungetüm; wüst (Wüste Beschimpfungen 1Artist); fürchterlich (подчёркивает субъективность оценки, преувеличение и вследствие этого часто ирон.)
австр.	schiech; schiach (Sayonar)
застар.	schreckhaft
застар., жарт.	erschrecklich
піднес.	ehrfurchterregend (AlexandraM); Ehrfurcht erheischend (AlexandraM)
розм.	grausam; heillos; horrend; mörderisch; wüst; haarig; mächtig
тех.	schreckenerregend; beängstigend; drohend; abscheulich; abstoßend; abschreckend; gewaltig; ungeheuer; kolossal
фам.	mörderlich; mordsmäßig; schwummrig

страшная: 146 фраз в 16 тематиках

Біблія	1
Високомовно / урочисто	1
Грубо	1
Загальна лексика	89
Зневажливо	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Іронічно	3
Латинська мова	1
Освіта	2
Південнонімецький вираз	1
Плазуни і земноводні	3
Психологія	2
Релігія	5
Розмовна лексика	28
Християнство	2
Юридична лексика	1