|
|
| заг. |
Bedeutung f; Rang m; Wert m; Wertigkeit f (чего-либо); Wichtigkeit f; Sachverhalt m (напр., слова); Definition f (antbez0); Geltung f (способность кого-либо, чего-либо оказывать влияние) |
| аеродин. |
Deutung f |
| бухг. |
Summe f (Berngardt) |
| бізн. |
Sachverhalt m; Signifikanz f |
| високом. |
Bedeutsamkeit f |
| військ. |
Nennwert m |
| ек. |
Betrag m |
| ел. |
Größe f |
| зовн. торг. |
Sinn m |
| книжн. |
Belang m; Erheblichkeit f |
| комп. |
Angabe f; Größenordnung f |
| мат., фр. |
Valeur m |
| пак. |
pH-Wert n (pH = WasserstoffionenKonzentration) |
| перен. |
Aktionsradius m; Tragweite f; Reichweite f; Akzentuierung f (Alexey_A_translate); Gewicht n (Andrey Truhachev) |
| перен., книжн. |
Stellenwert m |
| психол. |
Bedeutung f (напр, слова); Bedeutungshaltigkeit f |
| півд.нім. |
Anwert m |
| стат. |
Ausprägung f (z.B. untersucht wird, wie sich die Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Klassen auf die Ausprägung der abhängigen Variablen auswirkt eleanor_rigby2) |
| суднобуд. |
Kennwert m; Kenngröße f |
| тех. |
Einfluß m; Ausmaß n; Maßstab m |
| харч. |
DE-Wert n |
| юр. |
Schwere f; Tiefe n; Wichtigkeit f; Gewicht n; Relevanz f (Лорина); Gewichtigkeit f; Geltung f |
| IT |
Stand m; Zahl n; Größe f |
| іст. |
die Mehrheit erlangen; zur Überzeugung gelangen (zu D); weite Verbreitung gewinnen |
|
|
| харч. |
pH-Wert n |
| хім. |
pH n; pH-Zahl Wasserstoffexponent; pH-Zahl Wasserstoffionenexponent; Wasserstoffionenexponent m |
|
|
| автомат. |
L-Wert n |
| с/г. |
L-Wert n (nach Larsen); isotopisch austauschbarer Phosphor in vivo |
| тех. |
L n |
|
|
| хім. |
Chromatografie Rf-Wert; Rückhaltefaktor m; Verzögerungsfaktor m |
|
|
| заг. |
Interrupt Request level |
|
|
| ел. |
Werte m |
|
|
| комп., Майкр. |
DWORD-Wert n |
|
|
| радиоакт. |
komparative Lebensdauer; reduzierte Lebensdauer |
|
|
| топ. |
Y-Wert n |
|
|
| хім. |
Rückhaltefaktor m |
|
|
| комп. |
Betrag m |
|
|
| комп., Майкр. |
RGB-Wert n |
|
|
| мат. |
p-Wert n |
|
|
| мед. |
Ct-Wert n (показатель вирусной нагрузки paseal) |
|
|
| перен. |
Schwergewicht n |
|
|
| топ. |
X-Wert n |
|
|
| хім. |
rH-Wert f |
|
|
| прир.рес. |
rH-Wert f |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
1) важность, значительность, роль предмета, явления, действия в человеческой деятельности. 2) Содержание, связываемое с тем или иным выражением слова, предложения, знака и т. п. некоторого языка. Значения языковых выражений изучаются в языкознании, логике и семиотике.3) Значение физической величины - оценка этой величины в виде некоторого числа принятых для нее единиц, напр. 3 кг - значение массы некоторого тела и т. п. 4) Значение в информатике, см. Имя в информатике. Большой Энциклопедический словарь |
