СловникиФорумКонтакти

   Російська Італійська
Google | Forvo | +
идти
 идти
заг. andare; camminare; stare; costeggiare; pigliare; piovere
| по
 по
заг. in merito a
| ложному следу
 ложный след
юр. traccia falsa

до фраз
идти дієсл.наголоси
заг. andare (e); camminare (a); stare; costeggiare; pigliare; piovere; andare 12) per (о возрасте); andare come una pittura; stare come una pittura; stare d'incanto +D; andare d'incanto +D; calcarsi; camminare (a); condursi; gragnolare (о граде); infilare; marciare (a; su); nevicare e, a; plorare (о дожде); rappresentarsi (о пьесе, опере); recarsi; reggersi (о предприятии, делах); secondare (за+I); seguire (за+ I); seguitare (за+I); fare la strada (Taras); fare la strada a piedi (Taras); affarsi; partire (e); volare (a); essere diretto (куда-л., a); passare (e); farsi; marciare verso (развиваться в каком-л. направлении; тж. за); andare verso; sgorgare (от, из; распространяться, e); scorrere (e); uscire (e); emanare (a); esalare (испускать); venire (приближаться, e); arrivare (e); approssimarsi; avvicinarsi; percepire (поступать регулярно); riscuotere; procedere (e); essere in corso (протекать); aver luogo; accadere (e); succedere (происходить, совершаться, e); essere programmato (о фильме); essere adoperato (во, на, подо; использоваться для); essere utilizzato; servire (e, a); occorrere (e); andare bene (подходить); star bene; addirsi; confarsi (a qd); giocare (в игре, a); andare in (в; подвергаться чему-л. - о вещах); trattarsi di (касаться); accedere (на; соглашаться, поддаваться на что-л., a); acconsentire; essere in via di svolgimento (о процессе, операции Olya34); estendersi
застар. seguire
мат. andare
перен. entrare (поступать куда-л., e)
поет. gire; ire
розм. trovare facile smercio (находить сбыт); andare in; andare a; essere esportato in (вывозиться); essere esportato a (вывозиться)
театр. andare su (о пьесе и т.п.); darsi
тех. navigare (о судне)
идёт! ладно! дієсл.
заг. d'accordo!; va bene!; sta bene!
идёт ... дієсл.
заг. ... in corso ((работа, ремонт, съемка и пр.) Attenzione! Lavori in corso. I. Havkin)
 Російський тезаурус
идти скор.
абрев. навык (Дэвид)
шедши дієсл.
заг. деепр. от идти
ИДУ скор.
абрев., ООН исламское движение Узбекистана (Yeldar Azanbayev)
абрев., інвест. инвестиции в доверительном управлении (аббр. bregman)
идя дієсл.
заг. деепр. от идти
ШЛИ скор.
абрев., авіац. школа лётчиков-испытателей
идти: 741 фраза в 29 тематиках
Авіація1
Військовий термін18
Грубо3
Діалектизм1
Економіка2
Жартівливо2
Загальна лексика599
Застаріле2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм8
Іронічно1
Лайка10
Латинська мова1
Майкрософт1
Математика2
Медицина1
Морський термін10
Переносний сенс21
Приказка5
Прислів’я6
Просторіччя4
Розмовна лексика23
Спорт1
Суднобудування1
Театр2
Техніка4
Тосканський вираз1
Фінанси2
Юридична лексика3
Яхтовий спорт6