Російська ⇄ Англійська

русло імен. наголоси
заг.	race; outlet; tideway; streambed (реки Vitt); mainstream (ABelonogov); waterway (river); corridor (реки ssn); direction (but now their efforts are pointed in a more constructive direction. VLZ_58); riverbed; bed; channel (реки); watercourse
Gruzovik	waterway
агрохім.	course (реки)
аерогідр.	streamway
військ., тех.	bed (реки, моря)
геолог.	river bed; gutter; bed (реки, лавы)
гідр.	course
гідрол.	channel way
дор.спр.	stream bed (реки, потока)
залізнич.	bed (реки)
ліс.	stream course
Макаров	breakthrough (как результат врезания); flue; passage; passage-way; strand; stream; way
мат.	frame
меліор.	canal (см.тж. channel)
мор.	fairway; by-wash; race course
мост.	channel (реки); watercourse (реки); drainage channel (реки); canal (реки); pass (реки)
нафт.газ., сахал.	water course
с/г.	run
тех.	drainage channel; canal; pass
русло імен.
буд.	channel
геогр.	river channel
гідротех.	grade
перен.	direction
Російський тезаурус
русло імен.
заг.	наиболее пониженная часть речной долины, по которой происходит сток воды в межпаводочные периоды. Равнинные реки имеют извилистое в плане русло и характеризуются чередованием более глубоких участков плёсов с более мелкими в т. ч. перекатами. Большой Энциклопедический словарь

русло: 1111 фраз в 74 тематиках

Авіація	1
Австралійський вираз	3
Автоматика	2
Автомобілі	1
Агрохімія	12
Аерогідродинаміка	2
Американський вираз не написання	2
Анатомія	1
Архітектура	2
Астрономія	1
Бізнес	2
Біологія	2
Будівництво	67
Буріння	2
Військовий жаргон	1
Військовий термін	15
Водні ресурси	55
Водопостачання	2
Гідрогеологія	2
Гідрографія	1
Гідроелектростанції	2
Гідрологія	161
Гідротехніка	56
Гірнича справа	5
Географія	18
Геологія	42
Дипломатія	4
Довкілля	2
Дорожня справа	8
Екологія	48
Економіка	6
Електроніка	56
Загальна лексика	105
Зброя масового ураження	1
Зброя та зброярство	1
Золотодобування	1
Зоотехнія	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	7
Імунологія	2
Картографія	5
Лісівництво	2
Макаров	178
Математика	1
Медицина	40
Медична техніка	1
Меліорація	1
Метеорологія	1
Мистецтво	1
Мода	1
Морський термін	6
Мостобудування	6
Навігація	2
Нафта	9
Нафта і газ	2
Океанологія та океанографія	6
Переносний сенс	4
Петрографія	3
Пояснювальний варіант перекладу	1
Природні ресурси та охорона природи	12
Профспілки	1
Релігія	1
Рибництво	3
Розмовна лексика	2
Сільське господарство	23
Седиментологія	1
Сейсмологія	1
Тенгізшевройл	1
Техніка	83
Топографія	1
Туризм	1
Фізіологія	3
Фізика	1
Хінді	2
Шахи	3