СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
прекращение обязательстванаголоси
заг. discharge; discharge of claims (Lavrov)
ауд. extinguishment of liability (контекстуальный перевод Kovrigin)
фін. discharge (освобождение от юридического обязательства, предусмотренного договором или законом Natalya Rovina)
юр. novate (один из способов прекращения обязательства, заключающееся в замене первоначального обязательства, существовавшего между сторонами, другим, предусматривающим иной предмет или способ исполнения Mein_Name_ist_Hase)
прекращение обязательств
заг. discharge
дип. cancellation of obligations
нотар. extinguishment of debts; extinguishment of obligations extinction of obligations
юр. termination of obligations
прекращение действия обязательств
юр. termination (как правило, при их нарушении Alexander Matytsin)
прекращение обязательства: 61 фраза в 16 тематиках
Бізнес3
Галантерея1
Дипломатія2
Економіка4
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Загальна лексика1
Засоби масової інформації1
Морське право1
Морський термін1
Нотаріальна практика2
Податки1
Сахалін1
Страхування1
Фінанси7
Юридична лексика29