Російська ⇄ Англійська

плавучий затвор наголоси
гідротех.	bateau porte (MichaelBurov); floating bulkhead (сухого дока MichaelBurov); crest gate (MichaelBurov); watergate (MichaelBurov); bateau-porte (MichaelBurov); ponton dock gate (не рек. MichaelBurov); pontoon dock-gate (MichaelBurov); pontoon dock gate (MichaelBurov)
мор.	floating caisson gate; water gate; caisson (дока); caisson gate (дока); floating bulkhead (сухого дока); floating-caisson gate (дока); gate caisson; caisson-type gate (дока вк)
прир.рес.	gate vessel; pontoon gate
суднобуд.	floating caisson (дока); pontoon (дока)
тех.	caisson gate; floating bulkhead; floating caisson; floating dam; floating gate; flood gate; caisson; floodgate
Російський тезаурус
плавучий затвор
заг.	гидротехнический затвор, доставляемый на плаву к месту установки напр., водосливному порогу и погружаемый путем заполнения его отсеков водой. Большой Энциклопедический словарь

плавучий затвор : 39 фраз в 4 тематиках

Військовий термін	1
Гідротехніка	31
Морський термін	4
Техніка	3