СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
обязательный
 обязательный
заг. obligatory; indispensable; stringent; required; bound; obliging
| технический осмотр
 технический осмотр
заг. equipment examination

до фраз
обязательный прикм.наголоси
заг. obligatory; indispensable (о законе и т. п.); stringent; required; bound; obliging; of obligation; bounden; coactive; obligated; obligative; complaisant; essential (of a condition, prerequisite, etc.); preceptive; canonical; sure; willing to oblige; binding upon (Lavrov); automatic; canonic; incumbent; committed (о характере voronxxi); obbligato (относится к голосам, инструментам, особ. аккомпанирующим, необходимым для точного исполнения произведения); statutory (по закону; required, permitted, or enacted by statute. COED. Statutory is used with these nouns: authority, body, definition, duty, force, interpretation, limit, maximum, minimum, monopoly, murder, obligation, offence, prohibition, provision, rape, register, regulation, requirement, responsibility, restriction, right, scheme. OCD – АД); imposable (collinsdictionary.com Phyloneer); must (sergeidorogan); non-discretionary (MichaelBurov); must-have (Alex_Odeychuk); detail-oriented (Alex Peters); mandatory (к исполнению; compulsory); statutory (по закону; required, permitted, or enacted by statute. COED. Statutory is used with these nouns: authority, body, definition, duty, force, interpretation, limit, maximum, minimum, monopoly, murder, obligation, offence, prohibition, provision, rape, register, regulation, requirement, responsibility, restriction, right, scheme. OCD Alexander Demidov); de rigueur (с точки зрения моды, этикета и т.п.: The gleaming white teeth that are de rigueur for movie stars. • [Emma] Stone, who patiently smiled through the de rigueur photo shoot in front of a backdrop emblazoned with the logos of the festival and its sponsors... VLZ_58); mandate (Alina_Demidova); must-have (An X-Fi XtremeMusic is a must-have component in any PC. Andrey Truhachev); compliant; duteous; engaging; binding (with для, on); accommodating; not optional
араб. fard (Alex_Odeychuk)
буд. compulsory (для всех; напр., строительные нормы)
бізн. compulsive; incurred; necessary (Alexander Matytsin)
геолог. pending
ек. essential adf
ел. mandatory; obligatory (используемое в сообщениях телеконференций сокращение для указания имеющего прямое отношение к обсуждаемой теме места)
застар. undisobliging
зол.доб. pending (напр., results are pending Leonid Dzhepko)
книжн. dutiful (тщательно исполняющий свои обязанности igisheva)
лат. sine qua (лат.)
Макаров inevitable; irremissible
мат. imperative
МВФ binding (для исполнения)
мед. obligate
муз. obligato (относится к голосам, инструментам, особ. аккомпанирующим, необходимым для точного исполнения произведения)
нафт.газ., сахал. shall be subject to mandatory promulgation
осв. core (ssn)
патент. binding; indispensable; compulsory
под. binding (к исполнению)
страх. medically necessary (DC)
суднобуд. forcible
тех. normative (напр., в ISO 6974: Normative annex – обязательное приложение (противоположн. – informative annex ) ivanishev)
юр. mandative; plainly required; requisite; regulatory (Alexander Matytsin); mandatory (напр., о постановлении); statutory (Alexander Matytsin)
юр., лат. sine qua non
обязательный для всех прикм.
буд. compulsory (напр. строительные нормы)
обязательный: 2030 фраз в 175 тематиках
SAP технічні терміни15
SAP фінанси8
Абревіатура3
Авіаційна медицина1
Авіація22
Австралійський вираз3
Автоматика1
Автомобілі6
Агрохімія1
Альтернативне врегулювання спорів6
Американський вираз не написання6
Атомна та термоядерна енергетика2
Аудит8
Бібліографія1
Бібліотечна справа53
Бізнес87
Біологія1
Біотехнологія1
Біржовий термін8
Банки та банківська справа46
Бокс1
Боротьба1
Британський вираз не написання3
Будівництво8
Буріння5
Бухгалтерський облік крім аудиту18
Військовий жаргон1
Військовий термін70
Валютний ринок форекс1
Верстати2
Виноробство2
Виробництво13
Водні ресурси1
Гігієна2
Гірнича справа1
Газові турбіни1
Господарське право1
Громадські організації4
Деревообробка1
Дипломатія61
Довкілля2
Договори та контракти1
Документообіг1
Екологія12
Економіка91
Електроніка8
Енергетика15
Енергосистеми15
Європейський банк реконструкції та розвитку39
Європейський Союз1
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика406
Загальне право англосаксонська правова система1
Закордонні справи1
Засоби масової інформації15
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство2
Зв’язок3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імміграція та громадянство1
Імунологія2
Інвестиції3
Інтернет4
Інформаційні технології20
Інформаційна безпека та захист даних1
Історія1
Кінематограф7
Кінний спорт1
Кадри2
Канада1
Канцеляризм7
Карачаганак2
Картографія1
Картярські ігри3
Каспій1
Киргизстан1
Клінічні дослідження2
Класифікація видів економічної діяльності2
Ковзани5
Комп'ютери3
Комп'ютерні мережі4
Комп'ютерний захист1
Контроль якості та стандартизація6
Корпоративне управління4
Космонавтика5
Кримінальне право1
Культурологія1
Лінгвістика4
Література1
Латинська мова1
Логістика3
Міжнародне право2
Міжнародний валютний фонд27
Майкрософт15
Макаров32
Маркетинг1
Математика2
Медицина19
Медична техніка1
Менеджмент2
Метеорологія1
Митна справа3
Морське право8
Морський термін13
Музика1
Навігація2
Назва організації4
НАТО1
Нафта11
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка3
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика14
Організація Об'єднаних Націй5
Освіта29
Офіційний стиль7
Охорона здоров’я2
Охорона праці та техніка безпеки2
Паспорт безпеки речовини1
Патенти14
Пенітенціарна система1
Побутова техніка1
Повітроплавання1
Податки13
Поліграфія5
Політика10
Політична економія1
Поліція4
Природні ресурси та охорона природи1
Програмне забезпечення8
Програмування46
Профспілки1
Психологія1
Реклама25
Релігія3
Рибництво5
Риболовство промислове4
Риторика1
Розмовна лексика1
Сільське господарство7
Сахалін5
Сахалін Р5
Світова організація торгівлі2
Сейсмологія2
Системи безпеки9
Соціологія3
Союз-Аполлон1
Сполучені Штати Америки3
Спорт51
Страхування44
Стрибки у воду1
Тваринництво1
Телекомунікації13
Тенгізшевройл3
Техніка26
Торгівля2
Торпеди2
Транспорт3
Трудове право8
Туризм3
Університет1
Фігурне катання4
Фінанси16
Фармакологія2
Фармація та фармакологія1
Французька мова1
Хінді1
Харчова промисловість3
Цінні папери5
Целюлозно-паперова промисловість1
Цитати, афоризми та крилаті вирази3
Шахи3
Шкільний вираз1
Юридична лексика227
SAP12