Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Данська Естонська Китайська Норвезька Німецька Польська Угорська Французька

монтажный стол наголоси
заг.	cutting bench (кино)
автомат.	staging table
бібліот.	lay out table
ел.тех.	wire table
ЗМІ	cutting and editing machine; cutting and splicing machine; cutting desk; editing desk; dope sheet; film viewing machine
картогр., аерофот.	film-numbering table
кіно	cutting table (In Hanoi there is one cutting table for two feature films); editing device; editing machine; editor; splicing table; editing table; cutting machine; editing bench; timeline (Монтажный стол – устоявшийся перевод названия рабочей панели в видеоредакторах (DaVinci Resolve и др.); таймлайн – сленг. water89); flatbed (driven)
Макаров	stripping table
ПЗ	pasteboard (в InDesign adobe.com bojana)
полігр.	layout table; lineup table; cutting bench; glass flat; illuminated table; layout board; light table; register and line-up table; shining-up table; paste-up table
рекл.	flat
тех.	bench; mounting table; wiring table
тлб., Макаров	editing block; splicing block
немой монтажный стол
ЗМІ	splicing table
монтажный стол для компьютерной вёрстки
IT	pasteboard (на экране дисплея)

монтажный стол: 8 фраз в 6 тематиках

Бібліотечна справа	1
Засоби масової інформації	2
Інформаційні технології	1
Мікроелектроніка	1
Реклама	1
Техніка	2