Російська ⇄ Італійська Англійська Башкирська Естонська Китайська Латиська Норвезька Німецька Таджицька Угорська Французька

дальше ехать некуда наголоси
заг.	it licks all creation
присл.	bad is the best; that's the limit
розм.	it beats all creation (VLZ_58); it whips creation (VLZ_58); it licks everything (VLZ_58)
ідіом.	beat the world (Bobrovska); beat hell (Bobrovska); beat Banagher (Bobrovska); beat the devil (Bobrovska); beat my grandmother (Bobrovska); beat anything (Bobrovska); nothing could be as bad as that (VLZ_58); it's simply beyond the pale (VLZ_58); it's off the wall (VLZ_58)
дальше ехать некуда!
заг.	what next!; that licks all!; this is the end!
розм.	that's the end!; that's the last straw!
сленг	good night and good luck! (Alexander Oshis)
Gruzovik, розм.	this is the limit!