Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Іспанська
Італійська
Англійська
В'єтнамська
Естонська
Калмицька
Китайська
Латиська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Таджицька
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Японська
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
до фраз
выйти сухим из воды
наголоси
заг.
emerge
;
get by
;
get off with a whole skin
;
be off the hook
(
Anglophile
)
;
escape with a whole skin
(
Anglophile
)
;
fall on
one's
feet
(
Anglophile
)
;
get away clean
(
Дмитрий_Р
)
;
come clear of
;
fall on
one's
legs
;
come off clear
;
come unscathed out of the battle
;
waltz away from it
(
grafleonov
)
;
walk between the raindrops
(
DocGallifrey
)
;
come out clean
;
save
one's
bacon
;
get away with it
(
Aly19
)
австрал.
keep out of the rain
(
igisheva
)
амер.
get away
;
go in when it rains
(
igisheva
)
кліше
get out of the rain
(
igisheva
)
Макаров
get clear of
;
go scot-free
;
bluff it out
;
get away with murder
;
get clear away
;
get off scotfree
;
go scotfree
;
emerge unscathed
Макаров, розм.
get off
перен., розм.
come through unscathed
присл.
come off unscathed
;
come off with a whole skin
;
come out dry
;
smell like a rose
(
V
L$HE13N1K
)
;
come off cheap
;
come out with clean hands
розм.
get off scot-free
(
В.И.Макаров
)
Gruzovik, перен.
come through unscathed
;
get away with murder
ідіом.
come out
of something
smelling of roses
(
By reporting his colleagues as soon as he learned of their dishonest business practices, the CEO came out smelling of roses.
Anglophile
)
;
fall on
someone's
feet
(
vkhanin
)
;
get away with
(
Taras
)
;
get away scot-free
(
Andrey Truhachev
)
;
beat the rap
(
VLZ_58
)
;
come out smelling like a rose
(Sometimes everything you touch turns to shit and other times you swim in a lake of shit and come out smelling like a rose.
VLZ_58
)
;
get away soot-free
(
4uzhoj
)
;
home and dry
(
cnlweb
)
выйти сухим из воды:
5 фраз
в 2 тематиках
Загальна лексика
2
Макаров
3
Додати
|
Повідомити про помилку
|
Коротке посилання
|
Способи вибору мов