 |
все сходит
| с рук
| все сходится | |
| заг. | it all fits; it all adds up; all ducks in a row |
| амер. | it all checks out |
| всё сходится | |
| заг. | all the numbers add up; that makes sense; it all fits together; that figures; figures |
| с руки | |
| військ. | offhand |
| |||
| all the numbers add up (Islet); it all fits together ("And my uncle! There was the footprint of the hound beside him as he lay. It all fits together." (Sir Arthur Conan Doyle) – Всё сходится. ART Vancouver); that figures (Taras); figures (Taras) | |||
| that makes sense | |||
| that tracks (Natalia D) | |||
| |||
| it all fits (linton); it all adds up (VLZ_58); all ducks in a row (VLZ_58) | |||
| it all checks out (speaking of his alibi, it all checks out Val_Ships) | |||
|
все сходит : 19 фраз в 3 тематиках |
| Загальна лексика | 11 |
| Макаров | 5 |
| Розмовна лексика | 3 |