|
|
| заг. |
uplift (dmipec); installation grant (при переезде на новое место работы); signing bonus (разг. Samura88) |
| бізн. |
settling-in allowance (zsmith) |
| ек. |
relocation allowance (пособие, выдаваемое при переезде на новое место работы); moving expenses; relocation expenses; settling-in grant (ex. A self-made man he would not accept the settling-in grant raf); assignment allowance (напр., при переводе на постоянную работу в другой город; деньги); assignment money (напр., при переводе на постоянную работу в другой город; деньги); derrick (напр., при переводе на постоянную работу в другой город; деньги); installation allowance (напр., при переводе на постоянную работу в другой город; деньги); installation grant (напр., при переводе на постоянную работу в другой город; деньги); relocation allowance (напр., при переводе на постоянную работу в другой город; деньги); relocation grant (напр., при переводе на постоянную работу в другой город; деньги) |
| корп.упр. |
allowance on appointment (igisheva) |
| нафт.газ., сахал. |
traveling allowance |
| нафт.газ., тенгіз. |
assignment uplift (в контексте Положения о зарубежных командировках Aiduza) |
| нотар. |
installation allowance (as a noun) |
| рекл. |
removal expenses (выплачиваемые работнику при переезде к новому месту работы) |
| футб. |
signing fee (Сумма, выплачиваемая футболисту за подписание контракта с клубом. aldrignedigen) |
| фін. |
assignment allowance |
| ЄБРР |
resettlement benefits; relocation allowance |
|
|
| заг. |
ascensional; raising; bascule-bridge; drawing-bridge; handable (в переносном смысле: "с этим можно справиться" singeline); raisable |
| авто. |
hoisting; elevating |
| буд. |
elevating (напр., механизм); ascentional |
| бізн. |
lifting |
| військ., тех. |
jacking |
| геолог. |
buoyant |
| залізнич. |
folding-back |
| логіст. |
weight-lifting |
| Макаров |
bascule; drawbridge |
| мет. |
swing |
| нафт.газ |
retrievable (MichaelBurov) |
| пожеж. |
aerial (Katejkin) |
| розм. |
full of fervour |
| сейсм. |
lowering |
| тех. |
lift |
| Gruzovik, розм. |
full of fervor; imbued with enthusiasm |
|
|
| заг. |
elevator (хирургический инструмент); elevatory (хирургический инструмент) |
|
|
| заг. |
sign-on bonus (бонус работнику, выплачиваемый при выходе на новую работу gennier) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
см. подъёмные деньги (4uzhoj) |
