Англійська ⇄ Російська

trip wire наголоси
аерогідр.	турбулизирующая проволочка
військ.	натяжная проволока (взрывателя натяжного действия); проволочная нить-растяжка (мины Киселев); натяжная проволока (взрывателя мины); проволока "внаброс" (заграждение); растяжка (мины Киселев); растяжка (as a trigger Val_Ships); проволочная сеть (на низких КОЛЬЯХ); спотыкач; "спотыкач"
військ., жарг.	растяжка (actuator; attached to grenade or IED as a trigger (Val_Ships)
військ., тех.	натяжная проволока (взрывателя натяжного действия); проволока взрывателя (мины); проволочная сеть на низких кольях; проволочные силки (проволочная сеть на низких кольях, низко натянутая проволока); низко натянутая проволока; растяжка (взрывателя натяжного действия)
мех.	трос аварийного отключения
мор.	проволочный турбулизатор
сист.безп.	заграждение из проволоки внаброс (взрывателя мины-ловушки); натяжная проволока (взрывателя мины-ловушки)
Gruzovik, військ.	натяжной шпагат; сигнальная проволока
trip wire of a mine
Gruzovik, вибух.	натяжная проволока

trip-wire: 45 фраз в 6 тематиках

Військовий термін	31
Геофізика	1
Електротехніка	3
Загальна лексика	3
Теплотехніка	2
Техніка	5