|
|
| заг. |
confer (I shall confer with him on the safety and conduct of the expedition but immediate authority will rest with him.); confabulate; hold a consultation; meet in council; take council (Franka_LV); talk (Послушайте, мы все посовещались и решили не прибегать к крайним мерам, чтобы сохранить ей жизнь. – So, listen, we've all talked, and we've agreed not to take any extreme measures to save her life.  reverso.net); hold counsel; be in session; negotiate with (someone – с кем-либо); deliberate (Franka_LV); be in conference; be in council; commune; hold a consult; debate; impart |
| вульг. |
huddle |
| військ. |
parley |
| військ., жарг. |
pow-wow (MichaelBurov) |
| дип. |
hold consultations |
| ек. |
sit in conference |
| жарт. |
pow-wow (Andrey Truhachev) |
| застар. |
consult; debatement |
| конт. |
meet (We look forward to seeing the group meet regularly and become more active.) |
| Макаров |
be in conference; confer together |
| нотар. |
have a discussion; negotiate |
| політ. |
caucus |
| рел. |
take counsel |
| розм. |
get together |
| юр., суд. |
confer (с адвокатом: At least on one occasion, Mr. Alkhawaja had to confer with his lawyer in the presence of Military Prosecutor.); deliberate (о суде или присяжных: The jury starts deliberating tomorrow, with alternates.
) |
| ідіом. |
lay heads together; put heads together |
|
|
| Gruzovik, застар. |
consult on; consult about; confer with; ask advice of |
