СловникиФорумКонтакти

   Російська
Терміни за тематикою Корпоративне управління що містять прекращение | усі форми | лише в заданій формі
РосійськаАнглійська
выплата в связи с прекращением наймаterminal payment
выплата в связи с прекращением наймаtermination of service payment
выплата в связи с прекращением наймаterminal emolument
выплата пособий при прекращении службыpayment of benefits upon separation
досрочное прекращение полномочийremoval (the process of forcing someone to leave their job or position:: "A special meeting was called to discuss the removal of the chairman. "She faced removal from office almost two years into her four-year term. CBED. Once the Board of Directors recommends the removal of the Board of Directors, a special General Assembly Meeting should be called. • "A special meeting was called to discuss the removal of the chairman. "She faced removal from office almost two years into her four-year term. CBED. • Once the Board of Directors recommends the removal of the Board of Directors, a special General Assembly Meeting should be called. Alexander Demidov)
прекращение в связи с истечением срока действияnatural termination (igisheva)
прекращение в связи с окончанием срока действияnatural termination (igisheva)
прекращение выплаты пенсииterminated pension
прекращение оказания услугcessation of services
прекращение покрытияcessation of coverage
прекращение полномочийremoval (~ (of sb) the act of dismissing sb from their job Syn: dismissal: There have been calls for the president's removal. CALD. • Parliament had decided that his removal from power was illegal. CCB. • events leading to the removal of the president from office. OALD. • The scandal resulted in the director's removal. [=dismissal]. MWALD. • 10. Powers and Duties of the Board of Directors. 12. Composition, Appointment and Removal of the Board of Directors. Alexander Demidov)
прекращение прав в силу незадействованияextinguishment of rights by non-use
прекращение самостоятельного существования компанииloss of corporate identity (контекстуальный перевод 'More)
прекращение существования компании в качестве самостоятельной организацииloss of corporate identity (контекстуальный перевод 'More)
прекращение участияtermination of membership
собеседование в связи с прекращением контрактаtermination interview
собеседование в связи с прекращением контрактаseparation interview
собеседование в связи с прекращением контрактаexit interview
субсидия в связи с прекращением службыend-of-service allowance