 |
| Французька | Російська |
| marque déposée | фабричная марка (kee46) |
| marque déposée | торговая марка (kee46) |
| marquer au fer rouge | клеймить (поставить отметину раскалённым железом Shurrka) |
| Marquer le pas | топтаться на месте (ROGER YOUNG) |
| Marquer le pas | оставаться на месте (ROGER YOUNG) |
| Marquer le pas | стоять на месте (ROGER YOUNG) |
| marquer les esprits | потрясти умы (произвести впечатление, поразить Lyra) |