Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Іврит
Ігбо
Індонезійська
Інуктитут
Ірландська
Ісландська
Іспанська
Ісікоса
Італійська
Абхазька
Азербайджанська
Албанська
Амхарська
Англійська
Арабська
Ассамська
Баскська
Бенґальська
Болгарська
Боснійська
Боснійська
В'єтнамська
Валлійська
Волоф
Вірменська
Галісійська
Грецька
Грузинська
Гуджараті
Данська
Есперанто
Естонська
Зулу
Йоруба
Ка́ннада
Казахська
Каталанська
Кечуа
Киргизька
Китайська
Китайська
Китайська
Конкані
Корейська
Кхмерська
Лаоська
Латиська
Литовська
Люксембурзька
Македонська
Малайська
Малаялам
Мальтійська
Маорі
Маратхі
Непальська
Норвезька
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Орія
Пенджабі
Перська
Польська
Португальська
Пушту
Північна сото
Руанда
Румунська
Сербська
Сингальська
Словацька
Словенська
Суахілі
Таджицька
Тайська
Тамільська
Татарська
Телуґу
Тсвана
Турецька
Туркменська
Угорська
Узбецька
Українська
Урду
Французька
Філіппінська
Фінська
Хауса
Хорватська
Хінді
Чеська
Шведська
Японська
Терміни
за тематикою
Ідіоматичний вираз, фразеологізм
що містять
вставить
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Російська
Англійська
вставить
свои пять копеек
put
one's
two cents in
(как ни странно, в русском чаще 5, в английском – 2
SirReal
)
вставить
свои пять копеек
toss in
one's
two cents
(
Linch
)
вставить
свои пять копеек
pipe in
(с положительной окраской:
I'll pipe in and say... – Позвольте и мне вставить свои пять копеек.
4uzhoj
)
вставить
свои пять копеек
put in
one's
two-kopeks' worth
(
Just thought I'd put my two kopeks' worth in.
4uzhoj
)
вставить
свои пять копеек
say a piece
(
dashaalex
)
вставить
свои пять копеек
chime in
(с положительной окраской:
I'll chime in and say... – Позвольте и мне вставить свои пять копеек.
4uzhoj
)
вставить
свои пять копеек
stick
one's
oar in
(
Voledemar
)
вставить
свои пять копеек
add
one's
two cents
(
Alexey Lebedev
)
вставить
свои пять копеек
sneak in a plug
(
Kathrin O'Melly
)
вставить
свои пять копеек
put in
one's
two cents' worth
(
twinkie
)
вставить
свои пять копеек
give
one's
two cents
(
ad_notam
)
вставить
свои пять копеек
put in
one's
two cents
(
If I can just put in my two cents, I think the staff would really appreciate a bump in their pay.
Taras
)
вставить
свои пять копеек
get in
one's
two cents worth
(высказать своё мнение
Anglophile
)
вставить
свои пять копеек
toss in
one's
two-kopeks' worth
(
4uzhoj
)
вставить
свои пять копеек
add
one's
twopence worth
(
Ремедиос_П
)
вставить
словечко
put in a word
(
ART Vancouver
)
Коротке посилання