Англійська | Російська |
a person who stammers having difficulty in enunciating r, l and s | человек, неправильно произносящий звуки р, л, с |
a person who stammers having difficulty in enunciating r, l and s | картавый человек |
A white line of Hilton, Hilton's white line | белая линия Хилтона (The line which shows the junction; of the skin and the mucous membrane. That white line corresponds; cxactly to the lineal interval between the external and internal sphincter; muscle Jane_G) |
at a doctor's appointment | быть на приёме у врача (VLZ_58) |
be at a doctor's | побывать на приёме у врача (MichaelBurov) |
be at a doctor's | быть у врача (MichaelBurov) |
be at a doctor's | побывать у врача (MichaelBurov) |
be at a doctor's | быть на приёме у врача (MichaelBurov) |
be at a doctor's office | побывать на приёме у врача (MichaelBurov) |
be at a doctor's office | побывать у врача (MichaelBurov) |
be at a doctor's office | быть у врача (MichaelBurov) |
be at a doctor's office | быть на приёме у врача (MichaelBurov) |
be referred to a psychiatrist's care | поставить на учет у психиатра (He was referred to a psychiatrist's care and diagnosed with hoarding disorder about ten years after the inception of his symptoms. twinkie) |
Consortium to Establish a Register for Alzheimer's Disease-Neuropsychological Battery | батарея тестов консорциума по установлению нейропсихологических критериев болезни Альцгеймера (Тантра) |
F.R.A.C.S. | Член королевского общества хирургов Австралазии (Fellow of Royal Australasian College of Surgeons Steve Elkanovich) |
identification of a manufacturer's specific product | идентификация конкретной продукции изготовителя (конкретной продукцией изготовителя являются марка и модель, напр., изделия ssn) |
legal fundamentals of a doctor's activity | юридические основы деятельности врача (Мила Азирис) |
make a doctor's appointment | записаться на приём к врачу (Andy) |
S/A | сахар и ацетон (sugar and acetone dzenkor) |
s.a. | удельная радиоактивность (Specific activity – The theoretical maximum specific activity for 32P is ~9120 Ci/mmol. ... perkinelmer.com vdengin) |
S-A node | cинусовый узел (Синусовый узел (sinus node, sinoatrial node, S-A node) — часть проводящей системы сердца, в которой происходит ритмическая генерация импульсов. bartov-e) |
sit at a person's bedside | ухаживать за больным (to watch) |
symbol used by Ehrlich to represent a toxin-antitoxin mixture that is neutralized and nonfatal | нулевая летальность (для смеси токсин-антитоксин, которая нейтрализовалась и стала при введении животным несмертельной) |
T.S.T.A. | опухолевый специфический трансплантационный антиген (Tumour Specific Transplantation Antigen mazurov) |
with a doctor's prescription | по рецепту врача (take (a medication) with a doctor's prescription -- принимать по рецепту врача ART Vancouver) |