Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Німецька
⇄
Італійська
Англійська
Нідерландська
Російська
Українська
Французька
Японська
Терміни
за тематикою
Бухгалтерський облік
крім аудиту
що містять
von
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Німецька
Російська
Abgang
von
Anlagevermögen
выбытие основных фондов
(
solo45
)
Abgänge
von
Grundfonds
выбытие основных фондов
Abschreibung
von
Forderungen
обесценение задолженности
(
виталий токарев
)
aktivisch absetzen
von
списывать
(
viktorlion
)
aktivisch absetzen
von
вычитывать
(
viktorlion
)
Auflage
von
Rückstellungen
покрытие резервов
(
Лорина
)
Aufwendungen für gesetzlich vorgeschriebene Sozialabgaben sowie
vom
Entgelt abhängige Abgaben und Pflichtbeiträge
расходы на предписанные законом социальные отчисления, а также зависящие от денежных выплат сборы и обязательные взносы
(
Лорина
)
Ausbuchung
von
Verbindlichkeiten
кредиторская задолженность с истёкшим сроком исковой давности
(
SKY
)
Ausschüttung
von
Dividenden
выплата дивидендов
(Aktiengesellschaft an ihre Aktionäre oder eine Genossenschaft
'More
)
Buchung
von
Waren
принятие товаров к учёту
(
wanderer1
)
Durchführung
von
Verrechnungen
проведение расчётов
(
Лорина
)
Erfassung
von
Erträgen und Aufwendungen
учёт доходов и расходов
(
Praline
)
Erträge aus dem Abgang
von
Gegenständen des Anlagevermögens
прибыль от выбытия основных средств
(
Aleksandra Pisareva
)
Erträge aus dem Abgang
von
Gegenständen des Anlagevermögens und aus Zuschreibungen zu Gegenständen des Anlagevermögens
доходы от сбыта объектов внеоборотных средств и от повышения балансовой стоимости объектов внеоборотных средств
(
Лорина
)
Erträge aus der Auflösung
von
Rückstellungen
доходы от расформирования целевых резервных фондов
(
Лорина
)
Erträge aus der Veräußerung
von
Anlagevermögen
поступления от продажи активов
(
SKY
)
Management
von
Finanzrisiken
управление финансовыми рисками
(
IrinaH
)
Neubewertung
von
Sachanlagevermögen
переоценка основных средств
(Из МСФО (IAS) 12
platon
)
Rückzahlung
von
Vorausleistung
возврат предоплаты
(
Лорина
)
Verkauf
von
Sachanlagen
реализация основных средств
(
SKY
)
Verluste aus dem Abgang
von
Gegenständen des Anlagevermögens
убытки от выбытия основных средств
(
Aleksandra Pisareva
)
von
Beginn an
с первых слов
(
Berngardt
)
von
Beginn an
изначально
(
Berngardt
)
von
untergeordneter Bedeutung
несущественные, второстепенные черты
(
Berngardt
)
von
untergeordneter Bedeutung
побочные обстоятельства
(
Berngardt
)
Коротке посилання