| Англійська | Російська |
| disposal of revalued property, plant and equipment | выбытие переоцененных основных средств (В. Бузаков) |
| net property plant and equipment | чистые основные средства |
| Plant and Equipment | счёт "Производственные средства" (Учитываемые на этом счёте средства не включают землю (land) и здания (buildings) и составляют часть долгосрочных активов (fixed assets)) |
| plant and equipment | станки и оборудование (статья баланса) |
| Plant and Equipment account | счёт "Производственные средства" (Учитываемые на этом счёте средства не включают землю (land) и здания (buildings) и составляют часть долгосрочных активов (fixed assets)) |
| plant-and-equipment expenditures | капиталовложения в промышленные здания, сооружения и оборудование |
| Property, Plant and Equipment | счёт "Недвижимость и оборудование" |
| property, plant and equipment | недвижимость, производственные помещения и оборудование (GAAP bookworm) |
| property, plant and equipment | имущество, станки и оборудование |
| property, plant and equipment | имущество, станки и оборудование (статья баланса) |
| Property, Plant and Equipment account | счёт "Недвижимость и оборудование" |
