 |
| Російська | Англійська |
| дополнительное время отдыха | additional time off (Alexander Demidov) |
| дополнительные выходные дни | extra days off (Leonid Dzhepko) |
| дополнительный день отдыха | additional day off (выходной) |
| ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск | annual additional paid vacation |
| предоставляемый работнику дополнительный выходной день | Duvet day (в фирмах United Kingdom и United States, обычно раз в год uar) |
| условия трудоустройства, дополнительные к минимальным по закону | modern awards (Австралия Farrukh2012) |