 |
| Російська | Англійська |
| дать удовлетворение посредством оружия | give satisfaction with swords or guns (принять вызов и участвовать в дуэли на пистолетах или холодном оружии Alex_Odeychuk) |
| дать удовлетворение посредством оружия | give satisfaction by arms (Alex_Odeychuk) |
| посредством оружия | with swords or guns (Alex_Odeychuk) |
| решить дело посредством пистолетов | settle the matter with pistols (т.е. во время дуэли на пистолетах Alex_Odeychuk) |