Французька | Російська |
escalader en quelques secondes un immeuble par les balcons | взобраться по балконам за несколько секунд на здание (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
escalader en quelques secondes un immeuble par les balcons | взобраться по балконам за несколько секунд на здание (Alex_Odeychuk) |
escalader la façade de l'immeuble | взбираться по фасаду здания (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
escalader la façade de l'immeuble | подниматься по фасаду здания (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
escalader le garde-corps du balcon | вскарабкаться на перила балкона (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
escalader une façade | взбираться по фасаду (здания // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
être déjà en train d'escalader la façade de l'immeuble | уже подниматься по фасаду здания (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
être en train d'escalader la façade de l'immeuble | подниматься по фасаду здания (быть в процессе восхождения // Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |