Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Іспанська
Італійська
Арабська
Африкаанс
Болгарська
Грецька
Данська
Есперанто
Китайська
Норвезька
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Румунська
Сербська
Угорська
Узбецька
Українська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Прислів’я
що містять
bowl
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Англійська
Російська
can Wisdom be put in a silver rod, or Love in a golden
bowl
?
мудрость в серебряный жезл не вложить, любовь не налить в золочёную чашу
(W. Blake; У. Блейк)
don't count out a prison cell, a begging
bowl
may come as well
от сумы да от тюрьмы не зарекайся
don't count out a prison cell, a begging
bowl
may come as well
от сумы и от тюрьмы не зарекайся
don't count out a prison cell, a begging
bowl
may come as well
от сумы да от тюрьмы не отрекайся
life isn't always a
bowl
of cherries
жизнь прожить – не поле перейти
(
Andrey Truhachev
)
never refuse a prison cell or a beggar's
bowl
от сумы да от тюрьмы не зарекайся
never refuse a prison cell or a beggar's
bowl
от сумы да от тюрьмы не отрекайся
that's like putting the cat near the goldfish
bowl
пустить козла в огород
Коротке посилання