 |
| Англійська | Російська |
| Businessman without forming of a legal entity | индивидуальный предприниматель, ИП (без образования юридического лица Ika-of-the-Lord; это - буквальный перевод с русского языка. В английском языке такого выражения нет. Alexander Matytsin) |
| out-of-town businessman | командированный (сущ. Находящийся в командировке (с точки зрения местного населения) masizonenko) |
| pragmatic businessman | прагматичный коммерсант (Alex_Odeychuk) |
| pragmatic businessman | прагматичный бизнесмен (Alex_Odeychuk) |
| self-employed businessman | самостоятельный предприниматель (WiseSnake) |
| with due care and diligence of prudent businessman | при должной заботливости предусмотрительного коммерсанта |