Англійська | Російська |
bis dat, qui cito dat | вдвое даёт, кто быстро даёт (Leonid Dzhepko) |
bis die | два дважды в день |
bis die | два раза в день |
bis in die | дважды в день |
bis in nocte | дважды за ночь |
ne bis in idem | не дважды за одно и то же (inn) |
nemo bis puniri pro uno delicto | никто не должен дважды наказываться за одно преступление (Leonid Dzhepko) |
non licet in bello bis peccare | на войне ошибаются только раз |
qui cito dat, bis dat | кто быстро даёт, вдвое даёт (Leonid Dzhepko; порядок слов сокращенного изречения Публия Сируса: bis dat, qui cito dat и перевод: вдвое дает, кто быстро дает Supa Traslata) |