 |
| Англійська | Російська |
| alcian blue | альциановый синий |
| astra blue | голубая астра |
| blue-colony screening | скрининг геномной библиотеки (селекция определённого ДНК-клона путём гибридизации бактериальных колоний на фильтрах с последующим их лизисом) |
| blue dextran | голубой декстран |
| blue tongue virus | вирус болезни синего языка (Johnny Bravo) |
| blue tongue virus | вирус "синего языка" (Johnny Bravo) |
| bromophenol blue | бромфенол синий (краситель) |
| bromphenol blue | бромфеноловый синий |
| Chicago blue | голубой Чикаго |
| comassie brilliant blue | кумасси бриллиантовый голубой |
| Evans blue | голубой Эванс |
| fast blue | быстрый голубой |
| fast blue salt B | прочный голубой (olga don) |
| fast blue salt B | ВВ-соль (olga don) |
| Kenacid Blue | кумасси бриллиантовый голубой (недавно переименован в Kenacid Blue Volkodav) |
| Loeffler's methylene blue staining | окраска метиленовым синим по Леффлеру (Ying) |
| pontamine sky blue | голубой Чикаго |
| pyrrhol blue | пирроловый синий |
| trypan blue | трипановый синий |