 |
| Російська | Англійська |
| записная книжка с адресами и телефонами знакомых девушек | fluff log |
| мне это всё знакомо | I know the drill (so save your breath Val_Ships) |
| свидание с не знакомой | blind date |
| свидание с не знакомым | blind date |
| являться хорошим знаком | bode well (The fact that we haven’t heard from him for so long does not bode well. Val_Ships) |