Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Німецька
Російська
Українська
Терміни за тематикою
Загальна лексика
що містять
poor excuse
|
усі форми
|
лише в заданій формі
|
лише у вказаному порядку
Англійська
Російська
a
poor excuse
слабое оправдание
(бедная отговорка
kittyairy
)
a
poor excuse
for
слабое подобие
(
VLZ_58
)
a rather
poor excuse
довольно слабое оправдание
(
Technical
)
his latest effort is a
poor excuse
for a novel
его последнее произведение – это суррогат романа
John's long absence excuses his poor knowledge of the subject
долгое отсутствие Джона
на занятиях
как-то оправдывает его слабое знание предмета
John's long absence excuses his poor knowledge of the subject
долгое отсутствие Джона
на занятиях
как-то объясняет его слабое знание предмета
poor excuse
слабая отговорка
poor excuse
вялое извинение
(
Andrey Truhachev
)
poor excuse
неубедительное извинение
(
Andrey Truhachev
)
poor excuse
невнятное извинение
(
Andrey Truhachev
)
poor excuse
неуважительная причина
(
Anglophile
)
poor excuse
горе -
(for
Рина Грант
)
poor excuse
неудачная отговорка
poor excuse
for
жалкое подобие
(poor excuse for a home
Maria Klavdieva
)
poor excuse
for
горе-
(в значении "плохой, неумелый, неудачливый", напр.:
a poor excuse for a poet – горе-поэт
Рина Грант
)
sickness excuses his poor progress
его отставание объясняется болезнью
sickness excuses his poor progress
его слабая успеваемость объясняется болезнью
that is a
poor excuse
это неудачная попытка оправдаться
that is a
poor excuse
это неудачная отговорка
Коротке посилання