Терміни за тематикою Загальна лексика що містять свершённый

Російська	Англійська
да свершится моё возмездие	vengeance is mine (driven)
позволить чему-либо негативному свершиться	let something ride (raspberry)
политика свершившегося факта	fait accompli
поставить перед свершившимся фактом	place before an accomplished fact
поставить (кого-л.) перед свершившимся фактом	present someone with a fait accompli (тж. перед совершившимся фактом)
Правосудие должно не просто свершиться, но свершиться на глазах у всех	not only must justice be done, it must also be seen to be done
свершившийся акт	accompli (AlexP73)
свершившийся факт	fact of life (olga garkovik)
свершившийся факт	fait accompli (xmoffx)
свершившийся факт	hard fact (scherfas)
свершившийся факт	a reality (bookworm)
ситуация свершившегося факта	fait accompli
ставить перед свершившимся фактом	present with a fait accompli (Anglophile)
тяжесть свершённого проступка	gravity of the harm occurred (Val_Ships)