 |
| Російська | Італійська |
| дверной откос | spalla di porta |
| нестись под откос | sotto le rotaie (Tra il 1989 e il 1991 la mia vita privata era sotto le rotaie, un inferno. vpp) |
| оконный откос | spalla della finestra |
| откос, образованный природным путём | scarpata naturale (vpp) |
| пустить под откос | dare il pendio +A |
| свалиться под откос | rotolar giù per la china |
| свалиться под откос | precipitare giù per la scarpata |
| спустить поезд под откос | fare deragliare il treno |
| Угол естественного откоса угол внутреннего трения | angolo di resistenza al taglio angolo di attrito interno (vpp) |
| упа́сть под откос | rotolar giù per la china |
| упа́сть под откос | precipitare giù per la scarpata |