 |
| Російська | Англійська |
| обнажать голову | to unbonnet (в знак приветствия) |
| обнажать голову | cap |
| обнажать голову | uncover |
| обнажать клыки | bare fangs (GothamQueen) |
| обнажать когти | unsheathe claws (SirReal) |
| обнажать меч | unsheathe a sword (Ремедиос_П) |
| обнажать меч | throw away the scabbard |
| обнажать ноги | show one's legs (one's breast, one's arms, etc., и т.д.) |
| обнажать смывом | denude |
| обнажать шпагу | draw the sword |
| обнажать шпагу | unsheath the sword |