| Тематика | Іспанська | Німецька |
| буд. | a barlovento | luvseitig |
| трансп. | a barlovento | gegen den Wind |
| буд. | a barlovento | windseitig |
| трансп. | a barlovento | in den Wind |
| мед.біол. | ladera a barlovento | Luvseite |
| мед.біол. | ladera a barlovento | Luv |
| енерг., маш., ел. | rotor situado a barlovento | luvseitig angeordneter Rotor |
| енерг., маш., ел. | rotor situado a barlovento | Luv-Anordnung |
| енерг., маш., ел. | rotor situado a barlovento | luvseitiger Rotor |
| енерг., маш., ел. | rotor situado a barlovento | luvseitig vom Turm laufender Rotor |
| енерг., маш., ел. | rotor situado a barlovento | Luvläufer |
| енерг., маш., ел. | turbina a barlovento | luvseitig angeordneter Rotor |
| енерг., маш., ел. | turbina a barlovento | luvseitig vom Turm laufender Rotor |
| енерг., маш., ел. | turbina a barlovento | luvseitiger Rotor |
| енерг., маш., ел. | turbina a barlovento | Luvläufer |
| енерг., маш., ел. | turbina a barlovento | Luv-Anordnung |
