| Тематика | Німецька | Англійська |
| буд. | Abfüllen in Säcke | bagging |
| трансп. | achteraus sacken | to go astern |
| фам. | alter Sack | old fart (Andrey Truhachev) |
| розм., перен., бр.англ. | alter Sack | old crock |
| заг. | aus dem Sack gelassen | unbagged |
| заг. | aus dem Sack lassen | to unbag |
| заг. | aus dem Sack lassend | unbagging |
| с/г. | Aus-dem-Sack-Streuer | out-of-bag spreader |
| с/г. | Aus-dem-Sack-Streuer | out-of bag distributor |
| ек., розм. | bei dem "die Katze im Sack" gekauft wird | blind bargain |
| с/г. | Brut in Säcken | spawn in bags |
| заг. | Bündel leerer Säcke | bag of empty sacks |
| заг. | Bündel leerer Säcke | sack of empty bags |
| заг. | Bündel leerer Säcke | sack of empty sacks |
| заг. | Bündel leerer Säcke | bag of empty bags |
| мед. | Cotunnius-Boettcher Sack | Cotunnius-Boettcher sac |
| заг. | Das war die sprichwörtliche Katze im Sack | It was a case of your proverbial pig in a poke |
| зв’яз. | Datapost/sack | datapost/bag |
| зв’яз. | Datapost/sack | data postbag |
| заг. | die Katze im Sack kaufen | buy a pig in a poke |
| ек. | die Säcke füllt | sacker |
| мед. | Douglas Sack | Douglas bag |
| груб. | Du gehst mir auf den Sack! | You're a pain in the ass! (Andrey Truhachev) |
| трансп., буд. | Einfuellung in Säcke | sacking |
| трансп., буд. | Einfuellung in Säcke | bagging |
| маш. | Einfüllung in Säcke | bagging |
| маш. | Einfüllung in Säcke | sacking |
| с/г. | Einpacken der Tabakballen in Säcke | stretching of tabacco bales |
| мед. | Endokarditis Libman-Sacks | atypical verrucous endocarditis |
| мед. | Endokarditis Libman-Sacks | Libman-Sacks disease |
| заг. | Er steckt mich immer in den Sack | He always puts me to shame in the shade (in die Tasche) |
| розм. | fauler Sack | lazy sod |
| параплан. | "Flugzeug sackt durch" | " aeroplane pancakes" |
| юр., АВС | Getreide in Säcken | bagged grain |
| пром., буд. | gewebter Sack aus Polyolefin | woven polyolefin sack |
| бокс | harter Sack | hard sack |
| мед. | Hartmann Sack | Hartmann pouch |
| заг. | Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen | I let the cat out of the bag |
| розм., перен. | etw. im Sack haben | have in the bag |
| розм., австрал., бр.англ. | jdn./etw. in den Sack stecken | knock spots off |
| розм., перен. | jdn. in den Sack stecken überlegen sein | run rings around/round |
| ек. | in einen Sack verpacken | sack |
| перен. | in Sack und Asche | in dust and ashes |
| перен. | in Sack und Asche gehen | wear sackcloth and ashes |
| пак. | in Säcke packen | bag |
| пак. | in Säcke packen | sack |
| юр., АВС | in Säcke verpacken | bag |
| пак. | in Säcke verpacken einsacken | sack |
| ек. | in Säcken | bagged |
| ек. | in Säcken verpacken | bag |
| заг. | in Tüten oder Säcken abfüllen | bag |
| мед. | Kaposi-Libman-Sacks-Syndrom | Libman-Sacks disease (lupus erythematosus disseminatus) |
| с/г. | Lagerhaus für Zucker in Säcken | warehouse for storing bagged sugar |
| матеріалозн. | Lagerung in Säcken | in-sack storage |
| матеріалозн. | Lagerung in Säcken | bag storage |
| мед. | Libman-Sacks-Syndrom | Libman-Sacks disease (lupus erythematosus disseminatus) |
| мед. | Libman-Sacks-Syndrom | Libman-Sacks syndrome |
| заг. | lässt aus dem Sack | unbags |
| зв’яз. | M-Sack | M bag |
| зв’яз. | M-Säcke | direct bags |
| зв’яз. | M-Säcke | M bags |
| заг. | Man muss die Katze nicht im Sack kaufen | Don't buy a pig in a poke |
| заг. | Man sollte die Katze nicht im Sack kaufen. | Don't buy a pig in a poke. |
| ек. | Material für Säcke | bagging |
| заг. | mit Sack und Pack | with bag and baggage |
| патент. | Reise- und Handkoffer, Säcke, Beutel, Rucksäcke, Tragtaschen, Bücher- und Schultaschen | trunks and travelling bags, bags, purses, rucksacks, shoulder bags, book bags and school bags aforesaid goods of leather, artificial leather, textiles and plastics (vorstehende Waren aus Leder, Kunstleder, Textilien und Kunststoffen) |
| пром. | Sack aus bituminiertem Papier | tarred paper bag |
| пром., буд. | Sack für Staubsauger | bag for vacuum cleaner |
| бокс | Sack-Handschuhe | bag gloves |
| матеріалозн. | Sack in zwei Lagen | two ply sack |
| мед. | Sack Lösung | Sack liquor |
| буд. | Sack.m | sack (s.a. bag) |
| заг. | Sack und Pack | the whole kit and caboodle |
| заг. | Sack voll | sackful |
| заг. | Sack voll | bagful |
| заг. | Sack Zement! | bloody hell! |
| заг. | Sack Zement! | blimey! |
| трансп. | Sack zur Stabilisierung des Schüttguts | stowage bag |
| мед. | Sacks- Libman-Syndrom | atypical verrucous endocarditis |
| мед. | Sacks- Libman-Syndrom | Libman-Sacks disease |
| заг. | sackt ab | sags |
| заг. | sackte ein | bagged |
| стат. | Satz von Sack | Sack's theorem |
| патент. | Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke | ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags not included in other classes (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) |
| гірн. | Sprengstoff in Säcken | bag powder (von 6 in. Durchmesser mit einem Gewicht von 12 ½ lb.) |
| с/г. | Stapelung in Säcken auf Paletten | palletization in bags |
| пром. | Säcke aus Polyolefin | woven polyolefin sack |
| патент. | Säcke, Beutel und Verpackungsbogen aus Papier oder Kunststoff | sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics |
| патент. | Säcke und Beutel | sacks and bags not included in other classes (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) |
| заг. | Säcke voll | sackfuls |
| заг. | Säcke voll | bagfuls |
| заг. | Säcke zum Transport und für die Lagerung von Massengütern | bags sacks for the transport and storage of materials in bulk |
| ек. | teilweise in Säcken, teilweise lose | part in bags, part in bulk (Verfrachtungsbedingung) |
| заг. | Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack | The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack |
| заг. | Umlauf der Säcke | circulation of bags |
| заг. | vier Sack Kartoffeln | four sackfuls of potatoes |
| бокс | weicher Sack | soft sack |
| с/г. | Zunähen der mit Tabakballen gefüllten Säcke | clotching of tobacco bales |
