Терміни що містять Bohren

Тематика	Німецька	Англійська
буд.	Auffahren durch Bohren	boring
гірн.	aufwärts bohren	drill an up-hole
гірн.	beim drehenden Bohren	rotary-drill cuttings
мед.	Beutelrock Bohrer	Beutelrock dental burr
трансп.	Blechschraube,die das Loch selbst bohrt	panel screw boring its own hole
напівпр.	Bohr-Atommodell	Bohr atom
тех.	Bohr-Atommodell	model of the atom
мед.	Bohr-Effekt	Bohr effect
мед.	Bohr Effekt	Bohr effect
мед.	Bohr Formel	Bohr formula
зоол.	Bohr-Fransenflügler	boring thrips (Terebrantia)
заг.	Bohr-Gewinde-Werkzeug	combination drill tap
мед.	Bohr Integrationsverfahren	Bohr integration method
мед.	Bohr Kohlenmonoxidmethode	Bohr carbon monoxide method
магн.	Bohr-Magneton	Bohr magneton
заг.	Bohr Magneton	Bohr magneton
заг.	Bohr- oder Förderinseln	drilling or exploitation platforms
буд.	Bohr-Pfahlwand mit überschnittenen Bohrpfählen	bored diaphragm wall with interlocking piles
землезн.	Bohr-Rutherford Atommodell	Bohr-Rutherford atomic model
тех.	Bohr'sche Bahn	Bohr's trajectory
тех.	Bohr'sche Bahn	Bohr's orbit
тех.	Bohr'sche Frequenzbedingung	Bohr's frequency condition
тех.	Bohr'scher Kreis	Bohr orbit
тех.	Bohr'scher Radius	Bohr radius
тех.	Bohr'sches Atommodell	Bohr atom model
тех.	Bohr'sches Magneton	Bohr magneton
заг.	Bohr'sches Magneton	Bohr magneton (Physik)
тех.	Bohr'sches-Atommodell	Bohr's atom model
тех.	Bohr'sches-Auswaehlprinzip	Bohr's selection principle
тех.	Bohr'sches-Auswaehlprinzip	Bohr's correspondence principle
тех.	Bohr'sches-Korrespondenzprinzip	Bohr's correspondence principle
довк., пром.	Bohr-, Schneid- oder Schleiföl	cutting sludge
ел.	Bohr-Sommerfeld-Modell	Bohr-Sommerfeld model
фіз.	Bohr-Sommerfeldsche Theorie	Bohr-Sommerfeld theory
фіз.	Bohr-Sommerfeldsches Atommodell	Bohr-Sommerfeld atomic model
фіз.	Bohr-Sommerfeldsches Atommodell	Bohr-Sommerfeld atom model
вуг.	Bohr-Spülungsmittel	mud product
вуг.	Bohr/-Spülungsprodukt	mud product
мет.	Bohr-Tender	drilling tender
тех.	Bohr- u. Drehwerk	boring and turning mill
маш.	Bohr- und Ausdrehkopf	boring head
маш.	Bohr-und Fraeswerk	miller-borer
буд.	Bohr- und Fräsmaschine	boring and milling machine
прир.науки, пром.	Bohr- und Fräswerk	miller-borer
заг.	Bohr- und sonstige Aufschlussarbeiten	drilling and other exploration work
буд.	Bohr- und Sprengarbeiten	drilling and blasting work
вуг.	Bohr-und Umbauzeit	drilling and moving time
гірн.	bohren auf	dig for
гірн.	Bohren auf Erdöl	oil-well drilling
гірн.	Bohren der Löcher für die Nachzerkleinerung	secondary drilling
трансп.	Bohren der Schienen	boring of rails
гірн.	Bohren der Sohlenlöcher	snakeholing
гірн.	Bohren der Zementierbohrlöcher	grout-hole drilling
гірн.	Bohren des vollen Lochquerschnitts	solid drilling
гірн.	Bohren einer Anzahl von Löchern in einem waagerechten Fächer von einem Maschinenstandort	horizontal-ring drilling
гірн.	Bohren einer Anzahl von Löchern in einem waagerechten Fächer von einem Maschinenstandort	horadiam
тех.	Bohren fuer Oelgewinnung	exploitation drilling
гірн.	Bohren gerader Löcher	straight hole drilling
тех.	Bohren im Oelfeld	field drilling
мет.	Bohren im Produktionsgang	coneshot
гірн.	Bohren im Schelfgebiet	off-shore drilling
мет.	Bohren in der See	marine drilling
гірн.	Bohren in festem Gestein	rock drilling
гірн.	Bohren in gut bohrbarem Gestein	smooth drilling
гірн.	Bohren in hartem Gestein	hard-rock drilling
сленг	Bohren in nicht erkundetem Gelände	cold nosing
гірн.	Bohren in nicht erkundetem Gelände	wildcatting
гірн.	Bohren in unverfestigtem Untergrund	overburden drilling (bodennahe Schichten)
гірн.	Bohren in vorerkundetem Gebiet	prove-area drilling
гірн.	Bohren innerhalb eines Ölfeldes	field drilling
мет., маш.	Bohren ins Volle	drilling from the solid
мет., маш.	Bohren ins Volle	drilling
гірн.	sich bohren lassen	drill
гірн.	Bohren Loch bei Loch	line drilling (mit nachfolgendem Wegbrechen der Rippen zwischen den Löchern)
гірн.	Bohren mit dem kanadischen Bohrkran	Canadian pole system
гірн.	Bohren mit dem Rollenmeißel	roller-bit drilling
вуг., мет.	Bohren mit Diamant	diamond drilling
гірн.	Bohren mit Diamantkronen	diamond drilling
гірн.	Bohren mit Dicktrübe	mud-flush drilling
гірн.	Bohren mit Dicktrübe	mud drilling
гірн.	Bohren mit Düsenmeißel	jet bit drilling
буд.	Bohren mit hartlegiertem Bohrwerkzeug	drilling with hardened bits (Kronen)
буд.	Bohren mit hartlegiertem Bohrwerkzeug	tungsten-carbide drilling (Kronen)
опт.	Bohren mit Hilfe eines Elektronenstrahls	electron beam drilling
буд.	Bohren mit Hydraulik	hydrodrilling
гірн.	Bohren mit Luftspülung	dry drilling
гірн.	Bohren mit Luftspülung	air drilling
гірн.	Bohren mit Rollenbohrer	crushing drilling
гірн.	Bohren mit Schaumspülung	foam drilling
гірн.	Bohren mit Schneckenbohrer	augering
гірн.	Bohren mit Schneckenbohrer	auger boring
буд.	Bohren mit Schrot	shot drilling
мет.	Bohren mit Ueberschallflamme	thermal boring
мет.	Bohren mit Ueberschallflamme	jet piercing
геолог.	Bohren mit Umkehrspülung	reverse circulation drilling
сленг	Bohren mit unsicherer Erwartung	cold nosing
гірн.	Bohren mit unsicherer Erwartung	wildcatting
гірн.	Bohren mit Verkehrtspülung	reverse-circulation drilling (Gegenstromspülung)
гірн.	Bohren mit Verkehrtspülung	reversed flush boring (Gegenstromspülung)
гірн.	Bohren mit Verkehrtspülung	counterflush boring
гірн.	Bohren mit überstabilisierter Schwerstange	packed-hole drilling
гірн.	Bohren mit überstabilisierter Schwerstangengarnitur	packed-hole drilling
маш.	Bohren-Modulatorplatte	boring modulator board
гірн.	Bohren ohne geologische Vorerkundung	blind drilling
гірн.	Bohren radialer Bohrlöcher	vertical ring drilling (um eine gemeinsame horizontale Achse)
заг.	bohren unter druck	pressure drilling
гірн.	Bohren unter Tage	underground drilling
мет.	Bohren verschiedener Schachte aus derselben Stellung	island drilling
буд.	Bohren von Hand	hand drilling
тех.	Bohren von Schussloechern	shot-hole drilling (seism)
гірн.	Bohren von Schußlöchern	shot-hole drilling
гірн.	Bohren vor der Küste	off-shore drilling (Meeresküste)
тех.	Bohren vor der Meereskueste	off-shore drilling
тех.	Bohren zum Zwecke der Oelgewinnung	exploitation drilling
гірн.	Bohren über Tage	surface drilling
гірн.	Bohren über Tage	outset work
маш.	Bohrer mit geraden Nuten	straight-fluted drill
гірн.	Bohrwerkzeug für stoßendes Bohren	pole tools
мет.	Brennstrahl-Bohren	thermal boring
мет.	Brennstrahl-Bohren	jet piercing
мед.	Cardia-Bohrer	Cardia rose-head burr
гірн.	Counterflush-Bohren	reversed flush boring
гірн.	Counterflush-Bohren	reverse-circulation drilling
заг.	diamant-bohren	diamond drilling
вуг., буд.	Diamant-Bohrer	diamond drill
маш., буд.	diamantartiger Bohrer	shot drill
маш., буд.	diamantartiger Bohrer	adamantine drill
мет.	dirigiertes Bohren	directional drilling
мед.	Doyen Bohrer	Doyen drill
гірн.	drehendes Bohren	rotary drilling
гірн.	drehendes Bohren	rotary boring
гірн.	drehendes Bohren	cutting drilling
гірн.	drehend-schlagendes Bohren	rotary-percussive drilling
гірн.	durch Bohren hergestelltes Bohrloch	drilled well
гірн.	durch Calyx-Bohren hergestellter Kern	calyx boring
труд.пр., вуг.	ein Bohrhauer bohrt 5 bis 10 Abschlaege je Schicht	a driller drills five to ten patterns per shift
заг.	ein Loch bohren	drill a hole
гірн.	ein neues Loch bohren	redrill
гірн.	ein Sprengloch von Hand bohren	chump
заг.	jdm. ein/das Messer in die Brust bohren	plunge a/the knife into 's chest
заг.	einen Brunnen bohren	sink a well
гірн.	einen Brunnen bohren	sink a well (abteufen)
гірн.	einen Kern bohren	carry out coring
мет.	einen Schacht bohren	to bore a well
мет.	einen Stollen bohren	to drive a level
заг.	einen Tunnel bohren	drive a tunnel
гірн.	einmännisches Bohren	single-hand drilling
мет.	elektrisches Bohren	electro drilling
буд.	elektrophysikalisches Bohren	electrophysical drilling
довк., вуг.	Entstehung einer Staubwolke beim Bohren des Abschlags	the formation of a dust cloud during drilling of the round
IT, вуг.	Entwicklung mechanisierter Bohrwagen für den Streckenvortrieb mit Bohr- und Schiessarbeit	to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring
с/г.	Erdbohrmaschine zum Bohren von Pflanzloechern	augering machine
тех.	Fahrgeschwindigkeit des Bohr- od Foerderseiles	speed velocity
тех.	Fahrgeschwindigkeit des Bohr- od Foerderseils	line speed
мет.	FE-Bohren	EDM drilling
мед.	FG-Bohrer	friction grip bur
мед.	Friction-Grip-Bohrer	friction grip bur
маш.	funkenerosives Bohren	EDM drilling
землезн., мет.	funkenerosives Bohren	spark-erosion drilling
гірн.	fächerartiges Bohren	fan drilling
вуг., маш.	Geblaese-Loch-Bohrer	blast-hole drill
заг.	geführter Bohrer	piloted drill
тех.	gemeinsam bohren	drill at assembly in one operation
маш.	geradnutiger Bohrer	straight-fluted drill
нафт.	gerichtetes Bohren	deviated drilling
нафт.	gerichtetes Bohren	downhole deviation drilling
нафт.	gerichtetes Bohren	directional drilling
нафт.	gerichtetes Bohren	angle drilling
гірн.	gerichtetes Bohren	directed well drilling
гірн.	gerichtetes Bohren	direction well drilling
гірн.	gerichtetes Bohren	controlled well drilling
гірн.	gerichtetes Bohren	offset drilling
гірн.	gerichtetes Bohren	controlled drilling
буд.	Gewinde bohren	tap
мет.	gleichzeitiges Bohren	simultaneous drilling
мед.	Guttmann Bohrer	Guttmann bur
гірн.	Handbohreinrichtung für stoßendes Bohren	hand churn drill
мет.	hartes Gestein bohren	to get a bone
нафт.	horizontales Bohren	horizontal drilling
маш., буд.	hydraulischer Bohrer	hydraulic drill
маш., буд.	hydraulischer Bohrer	wet drill
буд.	hydraulischer Bohrer	hydraulic drilling equipment
заг.	in den Boden bohren	drive into the ground
мет.	in der Längsrichtung bohren	to drill lengthways
заг.	in der Nase bohren	pick nose
буд.	kanadisches Bohren	rod-tool drilling
гірн.	kernendes Bohren	core drilling
гірн.	kernendes Bohren	core drill
гірн.	Kerngewinn durch Bohren	conventional coring
заг.	kombiniert bohren	combination drilling
тех.	komplett bohren	complete drilling
фіз.	Korrespondenzprinzip von Bohr	Bohr's correspondence principle
фіз.	Korrespondenzprinzip von Bohr	Bohr correspondence principle
землезн., мет.	Laser-Bohren	laser drilling
пром.	Maschine zum Bohren	drilling machine
мет.	maschinelles Bohren	machine holing
гірн.	maschinelles Bohren	machine drilling
заг.	mit dem Förderrad zu bohren anfangen	spud
гірн.	mit dem Handbohrer bohren	kirn
мет.	mit dem Hohlbohrer bohren	core-drill
гірн.	mit Diamantkronen bohren	diamond-drill
гірн.	mit Düsenstrahl bohren	pierce
тех.	mit einem Meissel bohren	drill with a bit
гірн.	mit Schlagbaum bohren	jig
гірн.	mit Schrot bohren	shot-drill
гірн.	mit Spültrübeverlust bohren	blind
заг.	nach Öl bohren	drill for oil
заг.	nach Öl bohren	prospect for oil
гірн.	naß bohren	jet
гірн.	ohne Spülung bohren	run dry
гірн.	pennsylvanisches Bohren	Pennsylvanian drilling system (Bohrverfahren)
буд.	pennsylvanisches Bohren	churn drilling
мед.	Pirquet Bohrer	Pirquet vaccinostyle
мед.	Pirquet Bohrer	vaccination drill
мед.	Pirquet Bohrer	Pirquet drill
гірн.	radiales Bohren	ring drilling
мет.	Rolle zum Seil bohren	spudding pulley
вуг.	Rotary-Bohren	rotary drilling
тех.	Rutherford-Bohr'sches Atommodell	Rutherford-Bohr atom model
заг.	satz bohrer	drill set
прир.рес.	Schaden durch Bohren	boring damage (shipworm)
енерг., пром.	Schiff mit Produktions-, Bohr-, Lager- und Verladesystem	floating production, drilling, storage and offloading vessel
гірн.	schlagend bohren	jar
гірн.	schlagend bohren	churn-drill (mit dem Seilschlagbohrgerät)
вуг.	schlagendes Bohren	churn drilling
вуг.	schlagendes Bohren	percussion drilling
гірн.	schlagendes Bohren	percussive boring (drilling)
гірн.	schlagendes Bohren	hammer drilling
гірн.	schräg bohren	sump
заг.	sich bohren	bore (in, durch)
заг.	sich bohren in; durch	bore (into; through)
заг.	sich bohren in, durch	bore
гірн.	spanabhebendes Bohren	cutting drilling
пром., буд.	Stick/bohrer	stiletto
матеріалозн., мет.	Stoerspannungen, die durch das Bohren eines kleinen Loches entstanden sind	stress raisers caused by drilling a small hole
гірн.	stoßendes Bohren	percussive boring (drilling)
гірн.	stoßendes Bohren	percussion drilling
гірн.	stoßendes Bohren	churn drilling
пром., буд.	Stumpfstoss-Bohr-und Fräsmachine	end-trimming boring and milling machine
вуг., буд.	teleskopartiges Bohren	telescopic boring
гірн.	thermisches Bohren	thermal piercing
гірн.	thermisches Bohren	thermic boring (drilling)
гірн.	thermisches Bohren	thermal boring
мет.	thermisches Bohren	thermal drilling
буд.	thermisches Bohren	drilling by flame
гірн.	trockenes Bohren	dry drilling
мет.	Tunnel bohren	to tunnel
буд.	Verfahren zum Bohren von ingenieurgeologischen Bohrlöchern	exploration hole drilling methods
гірн.	voll bohren	plug
мет.	von der Seite bohren	to drill front the side
гірн.	von Hand bohren	kirn
мет.	von oben bohren	to drill from above
буд.	Vortriebsschild zum Bohren von Tunnels	tunnelling shield
буд.	Vortriebsschild zum Bohren von Tunnels	greathead shield
маш.	Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine	horizontal boring and milling machine
мет., маш.	Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine	horizontal drilling,boring and milling machine
маш.	Waagerecht-Bohr- und Fräswerk	horizontal boring and milling machine
мет., маш.	Waagerecht-Bohr- und Fräswerk	horizontal drilling,boring and milling machine
вуг., маш.	Waggon-Bohrer	wagon drill
сленг	wildes Bohren	cold nosing
гірн.	wildes Bohren	wildcatting
гірн.	zu bohren anfangen	spud (in, beginnen)
заг.	zum Bohren von Löchern	for boring holes
гірн.	zweimännisches Bohren	doublehanded gear
гірн.	zweimännisches Bohren	double jacking (mit Schlägel und Eisen)
гірн.	zweimännisches Bohren	doublehand drilling
гірн.	zweimännisches Bohren	double-hand drilling
трансп., маш.	Zweischneidiger Bohrer	two-lip drill