Терміни що містять МР

Тематика	Російська	Німецька
мед.	"взвешенное изображение" в МР-томографии	Gewichtung T1-Gewichtung (Brücke)
мед.	времяпролётная МР-ангиография	TOF-Angiografie (... EVA)
мед.	времяпролётная МР-ангиография	Time-of-Flight Angiografie (... EVA)
мед.тех.	достоверные МР-признаки	zuverlässige MRT-Zeichen (Andrey Truhachev)
мед.	МР-ангиография	MR-Angiographie (Лорина)
мед.	МР-ангиография	MR-Angio (Лорина)
мед.	МР-ангиография с контрастным усилением	CE-Angiographie (jurist-vent)
мед.тех.	МР-данные	MRT-Daten (Andrey Truhachev)
мед.	МР-данных за наличие чего-либо не получено	MR-tomographisch kein Anhalt für eine (напр., МР-данных за наличие патологических изменений не получено: MR-tomographisch kein Anhalt für eine Pathologie jurist-vent)
мед.тех.	МР-картина	MRT-Bild (Andrey Truhachev)
мед.	МР-картина	MR-tomographisch (в нем. это наречие, часто встречающееся в заключениях МРТ – что-то типа "по МР-картине" или "на МР-картине" ckripo4ka)
мед.	МР-картина	MR-Bild (Andrey Truhachev)
абрев.	МР-миелография	MR-Myelographie (Vorbild)
мед.	МР-морфологически	bildmorphologisch (folkman85)
мед.	МР-признаки	MR-Anzeichen (dolmetscherr)
мед.	МР-признаки	MR-Merkmale (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
кард.	МР-сигнал	MRS (Лорина)
мед.	МР-сигнал	МR-Signal (Лорина)
мед.	МР-сигнал от	MR-Signalgebung + G (напр., МР-сигнал от почек – MR-Signalgebung der Nieren или MR-Signal der Nieren jurist-vent)
мед.	МР-спектроскопия	MRT Spektroskopie (Лорина)
мед.тех.	МР-томограмма	MR-Tomogramm (Andrey Truhachev)
мед.	МР-томограмма	MRT-Aufnahme (SKY)
мед.	МР-томограф	Magnetresonanztomograf (SKY)
мед.	МР-холангиография	MR-Cholangiographie (Лорина)
мед.	на серии МР-томограмм, взвешенных по Т1 и Т2	in den T1- und T2-gewichteten MRT-Sequenzen (jurist-vent)
мед.	на серии МР-томограмм, взвешенных по Т1 и Т2	auf den T1- und T2-gewichteten MRT-Aufnahmen (jurist-vent)
мед.	очаг повышенного МР-сигнала	fokale Signalanhebung ((если он один – eine fokale Signalanhebung, если несколько – fokale Signalanhebungen) jurist-vent)
мед.	очаг пониженного МР-сигнала	fokale Signalabsenkung (если он один – eine fokale Signalabsenkung, если несколько – fokale Signalabsenkungen jurist-vent)
мед.	режим кино-МР SSFP	cine steady-state free precession (paseal)
мед.	снижение интенсивности МР-сигнала	MR-Signalreduktion (jurist-vent)
мед.	снижение интенсивности МР-сигнала	Signalabsenkung (jurist-vent)
мед.	снижение МР-сигнала	MR-Signalreduktion (jurist-vent)
мед.	снижение МР-сигнала	MR-Signalminderung (jurist-vent)
мед.	убедительные МР-признаки	zuverlässige MRT-Zeichen (SKY)
осв.	ФПК МР	Fakultät für Weiterbildung der medizinischen Mitarbeiter (Лорина)