Терміни що містять уплотнение жидкостей

Тематика	Російська	Англійська
заг.	двойное уплотнение картриджного типа с подачей затворной жидкости под атмосферным давлением	Dual unpressurized cartridge seal (agrabo)
заг.	двойное уплотнение картриджного типа с подачей затворной жидкости под давлением	Dual pressurized cartridge seal (agrabo)
військ., ЗМУ	жидкость для подачи во внешние уплотнения	external seal flush fluid
трансп.	жидкость для уплотнений	sealing liquid
тех.	охлаждающая жидкость и смазка уплотнения	coolant/seal lubricant
ОПіТБ	пневматическое оборудование для уплотнения течей опасных жидкостей	pneumatic equipment for sealing the hazardous liquid leakage (название прибора Leonid Dzhepko)
насос.	применение торцового уплотнения в жидкостях, не содержащих углеводороды	non-hydrocarbon service (OlCher)
тех.	уплотнение жидкостей	fluid sealing
пал.-маст.	уплотнение из магнитной жидкости	magnetic liquid seal (A Hun)
пал.-маст.	уплотнение из магнитной жидкости	ferrofluidic seal (A Hun)
насос.	уплотнение, работающее без затворной жидкости	dry-run seal (agrabo)
тех.	уплотнение с буферной жидкостью	seal with buffer liquid
тех.	уплотнение с подачей затворной жидкости	flushed seal (Briciola25)
насос.	установка пополнения затворной / барьерной жидкости жидкостного уплотнения	seal barrier fluid top-up unit (насоса; см. ГОСТ 32600-2013 anod.ru Mixer)
трансп.	утолщение уплотнения из резины на механических деталях для топливных, масляных и гидравлических жидкостей	seal swell
трансп.	утолщение уплотнения из эластомера на механических деталях для топливных, масляных и гидравлических жидкостей	seal swell