Терміни що містять спуск инструмента

Тематика	Російська	Англійська
нафт.газ., карач.	воронка для спуска инструмента ПРС	WLREEG (wireline re-entry guide Zamatewski)
нафт.	время на спуск бурового инструмента	time of running in
нафт.	время на спуск или подъём инструмента	time on trips
нафт.	время на спуск инструмента	time on trips
нафт.	время, необходимое для спуска бурового инструмента	time of running-in
нафт.газ.тех.	время спуска бурового инструмента	running-in time
бур.	время, требуемое на спуск бурового инструмента	time of running in
нафт.газ	глубина спуска инструмента	setting depth (MichaelBurov)
нафт.газ	глубина спуска инструмента	running depth (MichaelBurov)
нафт.	гнездо для подсоединения инструмента для спуска хвостовика	liner running tool receptacle
нафт.	двухрейсовый инструмент для спуска	two-trip running tool (позволяющий производить спуск и установку обсадной колонны и узла уплотнения за два рейса)
бур.	инструмент для долива обсадной колонны при спуске	lafleur (casing fill up tool ZhalgasT)
нафт.	инструмент для одновременного спуска обсадной колонны и уплотнительного узла	direct drive casing hanger running tool
нафт.газ.тех.	инструмент для спуска	running tool
нафт.газ.тех.	инструмент для спуска заглушки фонтанной арматуры	TCRT (MichaelBurov)
тех.	инструмент для спуска заглушки фонтанной арматуры	tree cap running tool (MichaelBurov)
нафт.	Инструмент для спуска затрубного уплотнения	ASART Annular Seal Assembly Running Tool (Islet)
нафт.	инструмент для спуска и извлечения защитной втулки	seat protector running and retrieving tool
нафт.	инструмент для спуска и извлечения колпака временно оставляемой морской скважины	temporary abandonment cup running and retrieving tool
бур.	инструмент для спуска и извлечения колпака временно оставляемой морской скважины	reiving tool
нафт.газ	инструмент для спуска и монтажа	running and handling tool
нафт.	инструмент для спуска и монтажа	running-and-handling tool (в строительстве морских скважин)
нафт.	инструмент для спуска и подвески хвостовика	liner running-setting tool
нафт.газ.тех.	инструмент для спуска и подъёма	running-and-pulling tool
нафт.	инструмент для спуска и подъёма водоотделяющей колонны	marine conductor stripping tool
нафт.газ	инструмент для спуска и подъёма защитной втулки	blow protector running and retrieving tool (устанавливаемой в устьевую головку с целью предохранения рабочих поверхностей головки от повреждения при прохождении бурового инструмента)
нафт.	инструмент для спуска и подъёма защитной втулки	bowl protector running and retrieving tool
нафт.газ.тех.	инструмент для спуска модуля	module running tool (MichaelBurov)
нафт.газ.тех.	инструмент для спуска модуля	MRT (MichaelBurov)
нафт.	инструмент для спуска направляющей опорной плиты	temporary guide base running tool
бур.	инструмент для спуска обсадной колонны	casing running tool (sergeantz)
нафт.	инструмент для спуска, отсоединяющийся вращением	rotation release running tool
нафт.газ	инструмент для спуска подвесной головки обсадной колонны	casing hanger running tool
нафт.	инструмент для спуска подводного устьевого оборудования	wellhead running tool
нафтопром.	инструмент для спуска подводного устьевого оборудования	underwater wellhead running tool
нафт.	инструмент для спуска с гребёнками	cam actuated running tool
бур.	инструмент для спуска с J-образными пазами	J slot type running tool
нафт.газ	инструмент для спуска с шарниром	crossover running tool (используется для спуска опорной плиты и установки её на дне моря, уклон дна компенсируется шарниром)
бур.	инструмент для спуска со штыря под J-образным пазом	J pin running tool (для спуска подводного оборудования к подводному устью скважины)
нафт.газ	инструмент для спуска уплотнительного узла	seal assembly running tool (для уплотнения подвесной головки обсадной колонны)
нафт.газ.тех.	инструмент для спуска фонтанной арматуры	X-mas tree running tool (ёлки фонтанных арматур MichaelBurov)
нафт.	инструмент для спуска фонтанной арматуры	production tree running tool
нафт.	инструмент для спуска фонтанной арматуры	production-tree running tool (к подводному устью)
нафт.газ.тех.	инструмент для спуска фонтанной арматуры	XTRT (ёлки фонтанных арматур MichaelBurov)
нафт.газ.тех.	инструмент для спуска штуцерного модуля	choke module running tool (MichaelBurov)
нафт.газ.тех.	инструмент для спуска штуцерного модуля	CMRT (MichaelBurov)
нафт.газ.тех.	искривление ствола, допускающее спуск инструмента	permissible dogleg
нафт.газ.тех.	канатный утяжелитель для спуска инструмента	sinker bar
нафт.газ	комбинированный инструмент для спуска и опрессовки	running-and-testing tool
нафт.	комбинированный инструмент для спуска и опрессовки	combination tool
нафт.	комбинированный инструмент для спуска и опрессовки	running- and- testing tool
нафт.газ	комбинированный инструмент для спуска и опрессовки	running and testing tool
нафт.	комбинированный инструмент для спуска и опрессовки	combination running-and-pressure testing tool
нафт.	комбинированный инструмент для спуска и опрессовки	combination running and testing tool
нафт.газ.тех.	комбинированный инструмент для спуска и опрессовки	combination running and pressure testing tool
заг.	оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента	snubbing equipment (при наличии давления в скважине)
заг.	оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента	snubber (при наличии давления в скважине)
бур.	оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине	snubber
бур.	оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине	snubbing equipment
Макаров	оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента	snubbing equipment (при наличии давления в скважине)
Макаров	оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента	snubber (при наличии давления в скважине)
бур.	оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине	snubber
нафт.газ	операция спуска-подъёма бурильного инструмента	round trip (MichaelBurov)
нафт.газ	операция спуска-подъёма бурильного инструмента	run-in-hole / put-out-of-hole operation (MichaelBurov)
нафт.газ	операция спуска-подъёма бурильного инструмента	trip (MichaelBurov)
нафт.газ	операция спуска-подъёма бурильного инструмента	running in and out (MichaelBurov)
нафт.газ	операция спуска-подъёма бурильного инструмента	tripping (MichaelBurov)
нафт.газ	операция спуска-подъёма бурильного инструмента	RIH/POOH operation (MichaelBurov)
нафт.	подъём и спуск бурильного инструмента	trip
нафт.	попеременный спуск и подъём инструмента в скважине	jostle (для перемешивания жидкости)
нафт.	при спуске инструмента	in going (в скважину)
нафт.	принадлежности и инструменты для спуска обсадных труб	casing appliances
упр.свердл.	принудительный спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину	snubbing operation
нафт.	резьбовой инструмент для спуска	threaded actuated running tool
нафт.	скорость спуска бурового инструмента	speed of drilling tool running-in
нафт.	скорость спуска бурового инструмента	drilling tool running speed
нафт.газ	скорость спуска инструмента в скважину	running speed
нафт.	специальный инструмент для одновременного спуска обсадной колонны и уплотнительного узла её подвесной головки	direct drive casing hanger running tool
геолог.	спуск бурильного инструмента	trip
нафт.	спуск бурильного инструмента в скважину	run in hole
нафт.газ., карач.	спуск бурильного инструмента при закрытом пуге	snubbing (превентор универсальный гидравлический Leonid Dzhepko)
нафт.	спуск бурового инструмента в скважину	going in well
нафт.	спуск бурового инструмента в скважину	going in hole
нафт.	спуск бурового инструмента в скважину	GIH (going in hole)
нафт.газ	спуск в скважину бурильного инструмента	run-in-hole operation (MichaelBurov)
нафт.газ	спуск в скважину бурильного инструмента	RIH operation (MichaelBurov)
тех.	спуск в скважину инструмента	trip in hole (TIH)
бур.	спуск и подъём бурильного инструмента	trip
геолог.	спуск или подъём бурильного инструмента	trip
бур.	спуск инструмента	trip in hole (MichaelBurov)
нафт.	спуск инструмента	going-in
нафт.	спуск инструмента	tool running (в скважину)
бур.	спуск инструмента	deployment of the tool string (MichaelBurov)
упр.свердл.	спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину через универсальный превентор	annular stripping
нафт.	спуск инструмента в скважину	running the tools into the well
нафт.	спуск инструмента в скважину	running of tool into well
гірн.	спуск инструмента в скважину	run
нафт.газ.тех.	спуск инструмента на неполную глубину	short trip
нафт.газ	спуск инструмента под давлением	snubbing (MichaelBurov)
нафт.газ	спуск инструмента под давлением	string snubbing (MichaelBurov)
нафт.газ	спуск инструмента под давлением	pipe snubbing (MichaelBurov)
вироб.	спуск ловильного инструмента	fishing tool RIH (Yeldar Azanbayev)
нафт.	спуск / подъём инструмента перед спуском колонны	wipco top
бур.	спуск-подъём бурового инструмента	drilling tool trip (MichaelBurov)
бур.	спуск-подъём бурового инструмента	round trip (MichaelBurov)
бур.	спуск-подъём инструмента	roundtrip
бур.	спуск-подъём инструмента	round trip
нафт.	универсальный инструмент для спуска	universal running tool (обеспечивающий спуск, уплотнение и опрессовку подвесных головок обсадных колонн)