| Тематика | Російська | Англійська |
| буд. | анкерная серьга | anchor shackle |
| тех. | анкерная серьга | anchor clip |
| метр. | арретир серьги весов | stirrup arrestment |
| ліс. | аэростат с системой из вертлюгов и серёг для канатной оснастки | butt rigging balloon |
| текстиль. | бегунок в форме серьги | pointed travel |
| полім. | бегунок в форме серьги | pointed traveller |
| буд. | болт с вертлюжной серьгой | shackle bolt |
| військ., брон. | болт серьги рессоры | shackle bolt |
| заг. | большие деревянные серьги висели у неё в ушах | huge wooden earrings dangled from her ears |
| тех. | буксирная серьга | tow ring |
| військ., брон. | буксирная серьга | tow hook |
| військ., брон. | буксирная серьга | towing hook |
| тех. | буксирная серьга | draw bar |
| Gruzovik, авто. | буксирная серьга | tow yoke (амер.) |
| Gruzovik, авто. | буксирная серьга | tow-yoke (брит.) |
| авто. | буксирная серьга | towing yoke |
| військ. | буксирная серьга | towing shackle |
| військ. | буксировочная серьга | towing shackle (часть танка Masakiti) |
| буд. | быстросъёмная серьга | quick-detachable shackle |
| трансп. | ведущая серьга | guide rod (напр. кулисного механизма) |
| Макаров | ведущая серьга | guiderod (напр., кулисного механизма) |
| мост. | верхняя серьга | becky |
| нафт. | верхняя серьга | becky (талевого блока) |
| нафт.газ | верхняя серьга талевого блока | becky |
| одяг | висячие серьги | chandelier earrings |
| юв. | висячие серьги | dandling earings (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| одяг | висячие серьги | long earrings |
| присл. | всем сестрам по серьгам | give a piece of one's mind (kozelski) |
| заг. | всем сестрам по серьгам | give everyone a good dressing-down, a sound thrashing (Meaning that everyone gets something (usually in reference to reprimands, criticism, etc.). Source:  academic.ru Kydex) |
| тех. | втулка серьги | link bushing |
| нафт. | высота серьги вертлюга для крюка | hook clearance of swivel |
| нафт. | головка с вращающейся серьгой | swivel head (для обсадных труб) |
| тех. | грузоподъёмная серьга | lifting shackle |
| заг. | губная серьга | labret (у некоторых племён) |
| тех. | двойная серьга | double shackle |
| залізнич. | Длина серьги мёртвой точки | Length of the dead-center shackle |
| заг. | длинная серьга | eardrop |
| буд. | дугообразная серьга | chain shackle (прямая скоба Penguine0001) |
| мех. | задняя серьга | rear arbor support |
| авто. | задняя серьга | rear shackle (рессоры Andy) |
| заг. | золотые серьги в форме фигур животных | animal or human-headed gold earrings |
| заг. | золотые серьги в форме фигур людей | animal or human-headed gold earrings |
| бур. | канат от шатуна главного привода к серьге на буровом канате | jerkline (расположенной над инструментальным барабаном станка ударно-канатного бурения Yeldar Azanbayev) |
| нафт. | канатный замок с серьгой | socket |
| нафт. | канатный замок с серьгой | socket with pin |
| військ., брон. | качающаяся серьга | swinging shackle (рессоры) |
| маш., застар. | качающаяся серьга | rocker arm |
| авто. | качающаяся серьга | swing link |
| маш., застар. | качающаяся серьга | rocking arm |
| авто. | качающаяся серьга | swinging link |
| тех. | качающаяся серьга натяжного колеса | idler swing link |
| маш. | качающийся серьга | swing link |
| авто. | качающийся серьга | swinging link |
| заг. | коллекция серёг | a trove of earrings |
| метр. | компенсационная серьга | stirrup of compensation pattern |
| трансп. | конец автомобильной рессоры, присоединяемый к серьге | spring free end |
| авто. | конец рессоры, присоединяемый к серьге | spring free end |
| автомат. | контрольная серьга | safety link |
| маш., застар. | конхоидальная направляющая серьга | conchoidal guide |
| військ., тех. | концевая петля каната с коушем и серьгой | link and thimble splice |
| нафт.газ.тех. | концевая серьга каната | wire-rope thimble |
| нафт.газ | концевая серьга каната | wirerope thimble |
| нафт.газ.тех. | концевая серьга каната | thimble |
| тех. | концевая серьга проволочного каната | wire-rope thimble |
| авіац. | крепление серьги | eye end fitting |
| тех. | крепёжная серьга | anchor link |
| військ., брон. | кронштейн качающейся серьги рессоры | swinging end spring support |
| авто. | кронштейн серьги | shackle bracket (рессоры) |
| авто. | кронштейн серьги рессоры | shackle bracket |
| заг. | крупный камень в серьге | girandole |
| заг. | крупный камень в серьге или кулоне | girandole |
| буд. | крюк и серьга | hook-and-eye |
| нафт. | крюк с вращающейся серьгой | swivel hook (для структурного бурения) |
| нафт. | крюк с серьгой и замком | swivel hook pin (для структурного бурения) |
| нафт.газ.тех. | крюк с серьгой и замком | swivel hook pin |
| трансп. | крюк с серьгой и нарезным концом соединительного замка | swivel hook pin |
| нафт. | крюк с серьгой и нарезным концом соединительного замка | swivel hook pin (для структурного бурения) |
| тех. | левая серьга | left hand link |
| Макаров | металлическая серьга | metal ear tag |
| тварин. | мечение серьгами | ear tagging |
| маш. | муфта с кожаными серьгами | coupling leather-link coupling |
| тех. | муфта с кожаными серьгами | leather-link coupling |
| тех. | направляющая серьга | guide link |
| маш. | направляющая серьга | guide (кулисного распределения) |
| текстиль. | направляющая серьга | jig |
| маш., застар. | направляющая серьга | guide rod (кулисного механизма) |
| маш. | направляющая серьга | radius link |
| маш. | направляющая серьга | tiller |
| тепл. | направляющая серьга | link |
| трансп. | наружная серьга | outer arbor yoke (напр. шиномонтажного станка) |
| трансп. | наружная серьга | outer bracket (напр. двигателя) |
| автомат. | наружная серьга | outer arbor yoke (горизонтально-фрезерного станка) |
| трансп. | натяжная серьга | pulling-off stirrup |
| нафт. | натяжная серьга | pulling-off stirrup (каната) |
| тех. | натяжная серьга | pulling-off stirrup (каната, оттяжки) |
| с/г. | не поддающаяся подделке серьга | tamperproof tag |
| Макаров | не поддающаяся подделке серьга или бирка | tamperproof tag |
| трансп. | U-образная серьга | U-strap |
| Макаров | она выменяла на свои серьги немного еды | she traded her ear-rings for food |
| заг. | она хочет, чтобы серьги были выкрашены в зелёный цвет | she wants the walls coloured green |
| тех. | опора серьги ковша в сборе | bucket linkage support assembly |
| тех. | опорная серьга для провода | wire support link |
| зброя | ось серьги | link pin (пистолета ABelonogov) |
| військ. | ось серьги | link pin (пистолета) |
| зброя | ось серьги курка | hammer-stirrup pin (ABelonogov) |
| тех. | отверстие корпуса серьги | link body bore |
| тех. | отверстие серьги | link bore |
| бур. | палец подъёмной серьги | shackle pin (Верхний Привод TDS 9-11 SA; Термин NOV Pathfinder) |
| тех. | палец рессорной серьги | shackle pin |
| авто. | палец серьги | shackle pin (рессоры) |
| авто. | палец серьги | shackle pin |
| маш. | палец серьги | sling bolt |
| авто. | палец серьги | shackle bolt |
| авто. | палец серьги рессоры | spring shackle pin |
| авто. | палец серьги рессоры | spring shackle bolt |
| авто. | палец серьги рессоры | spring-shackle bolt |
| тех. | палец серьги рессоры | sling pin |
| тех. | палец серьги рессоры | spring eyebolt |
| тех. | палец серьги рессоры | shackle pin |
| автомат. | передняя серьга | front arbor support |
| залізнич. | пестик серьги | shackle bolt |
| геолог. | петля в серьге каната | bail of socket |
| тех. | петля серьги | swivel eye |
| авто. | пластина серьги | shackle plate |
| Макаров | пластмассовая серьга | plastic ear tag |
| авто. | плоская серьга | plate shackle |
| авто. | плоская серьга | plate link |
| зброя | поворотная серьга | crane (револьвера 4uzhoj) |
| метр. | погрешность, обусловленная влиянием серёг | stirrup error (весов) |
| тех. | подвеска рессорной серьги | spring-shackle suspension |
| тех. | подвеска рессорной серьги | spring shackle suspension |
| тех. | подвеска серёг | hang of stirrups (весов) |
| Макаров | подвеска серёг | hang on of stirrups (весов) |
| маш., застар. | подвесная серьга | supporting shackle |
| бур. | подвесная серьга | lifting eye (Термин NOV Pathfinder) |
| тех. | поддерживающая серьга | support shackle |
| тех. | подпружиненная серьга | spring loaded link |
| бур. | подъёмная серьга | shackle (Верхний Привод TDS 9-11 SA; Термин NOV Pathfinder) |
| тех. | подъёмная серьга | lift link |
| гірн. | подъёмная серьга | lifting bail |
| нафт. | подъёмная серьга | lifting clevis |
| нафт. | подъёмная серьга | pulling yoke |
| нафт. | подъёмная серьга | lilting bail |
| нафт. | подъёмная серьга | lifting eye |
| тех. | подъёмная серьга | lifting dog (спайдера) |
| нафт.газ.тех. | подъёмная серьга спайдера | lifting dog |
| нафт. | подъёмный хомут с серьгой | elevator bail |
| дерев. | покерная серьга, закрепляемая на тросе при помощи клина | single wedge type choker socket |
| тех. | предохранительная серьга | safety link |
| ліс. | прикреплять с помощью серьги | shackle |
| ліс. | присоединять с помощью серьги | clevis |
| військ., тех. | присоединять серьгой | shackle |
| авто. | прицепная серьга | drag bar |
| автомат. | промежуточная серьга | intermediate arbor support (горизонтально-фрезерного станка) |
| автомат. | промежуточная серьга | intermediate bearing (горизонтально-фрезерного станка) |
| автомат. | промежуточная серьга | inner arbor yoke (горизонтально-фрезерного станка) |
| автомат. | промежуточная серьга | inner arbor bearing (горизонтально-фрезерного станка) |
| автомат. | промежуточная серьга | inner arbor supporting bracket (горизонтально-фрезерного станка) |
| тех. | промежуточная серьга | idler link |
| маш., застар. | распределение направляющей серьгой | guide link motion |
| нафт. | расцепной крюк и серьга | relief irons |
| текстиль. | регулятор с клиновидными серьгами | fish tail regulator (на трепальной машине) |
| текстиль. | регулятор с клиновидными серьгами | fish-tail regulator (трепальной машины) |
| вироб. | рессора с зажимными серьгами | spring with compression shackles (Yeldar Azanbayev) |
| авто. | рессора с сжимающими серьгами | spring with compression shackle |
| авто. | рессорная серьга | suspension shackle |
| авто. | рессорная серьга | spring shackle |
| застар. | род серёг | elench (у древних римлян) |
| авіац. | ролик серьги подвески | roller (стойки шасси) |
| авіац. | ролик серьги подвески | up-lock roller |
| маш., застар. | с серьгой | shackle type |
| тех. | с серьгой | shackle-type |
| трансп. | серьга амортизатора | spring buckle |
| маш., застар. | серьга блока | pulley casing |
| трансп. | серьга блока | pulley block |
| зброя | серьга боевой пружины | stirrup (ABelonogov) |
| Gruzovik, вибух. | серьга боевой пружины | stirrup spring |
| зброя | серьга Браунинга | Browning link (4uzhoj) |
| авто. | серьга буксирной сцепки | towing link |
| авто. | серьга буксирной сцепки | drawbar clevis |
| тех. | серьга в сборе | clevis assembly |
| військ., тех. | серьга в стержне | eyelet (для пропуска болта) |
| буд. | серьга в стержне для пропуска болта | eyelet |
| нафт.газ | серьга вертлюга | bail (MichaelBurov) |
| нафт.газ., сахал. | серьга вертлюга | bail shackle |
| нафт. | серьга вертлюга | swivel ball |
| тех. | серьга вертлюга | swivel bail |
| залізнич. | серьга винтовой оттяжки | screw link |
| тех. | серьга винтовой стяжки | screw link |
| буд. | серьга висячего замка | shackle of padlock |
| тех. | серьга висячего замка | shackle of a padlock |
| нафт. | серьга для каната | rope shackle |
| нафт. | серьга для крепления каната | spudding shoe (от шатуна главного привода) |
| автомат. | серьга для крепления рессоры | spring stirrup |
| тех. | серьга для обслуживания | service link |
| маш. | серьга для подвески | suspension shackle |
| трансп. | серьга для подвески блока к шкворню треноги | tripod clevis |
| гірн. | серьга для подвески бурильных труб | clevis |
| нафт. | серьга для подвески бурильных труб | clivers |
| тех. | серьга для подвески бурильных труб | cleavers |
| тех. | серьга для подвески обсадных труб | casing clevis |
| автомат. | серьга для пружины | spring shackle |
| автомат. | серьга для рессоры | spring shackle |
| автомат. | серьга для стягивания | pulling-off stirrup |
| тварин. | серьга для товарных стад | commercial ear tag |
| авіац. | серьга для швартовки | shackle (воздушного судна) |
| авіац. | серьга для швартовки | picketing shackle (воздушного судна) |
| авіац. | серьга замка выпущенного положения | down-lock lug |
| авіац. | серьга замка выпущенного положения шасси | down-lock lug |
| авіац. | серьга замка подвески | up-lock lug (шасси) |
| авіац. | серьга замка убранного положения | up-lock lug |
| авіац. | серьга замка убранного положения | uplock fitting |
| авіац. | серьга замка убранного положения шасси | up-lock lug |
| заг. | серьга или кулон с крупным камнем, окружённым более мелкими камнями | girandole |
| нафт. | серьга каната | thimble |
| військ., брон. | серьга клапанного привода | valve operating yoke |
| тех. | серьга ковша | bucket linkage group |
| тех. | серьга ковша | bucket link |
| заг. | серьга-кольцо | hoop (Pickman) |
| тех. | серьга крана | padeye (allp1ne) |
| тех. | Серьга крепления | Nose ring real (промышленного фильтра. См. схему: gazovik-pgo.ru Levit) |
| тех. | серьга крюка | hook bail |
| зброя | серьга курка | hammer-stirrup (ABelonogov) |
| зоол. | серьга лося | dewlap (мягкий кожистый вырост под горлом, достигающий 25—40 см: Под горлом мягкий кожистый вырост («серьга»), достигающий 25—40 см. • Both male and female moose have a dewlap or bell, which is a fold of skin under the chin. wikipedia.org, wikipedia.org Calanus) |
| тех. | серьга мембраны | diaphragm link |
| залізнич. | серьга мёртвой точки | dead lever guide (в вагонной тележке) |
| військ. | серьга направляющего колеса гусеницы | track idler shackle |
| військ. | серьга направляющего механизм | stabilizer link |
| авто. | серьга направляющего механизма | stabilizer link (гусеничного трактора) |
| військ. | серьга натяжного колеса гусеницы | track idler shackle |
| ел. | серьга натяжной гирлянды | line cramp |
| тех. | серьга натяжной гирлянды | line strap |
| зброя | серьга пистолета | link (ABelonogov) |
| тех. | серьга погрузчика | loader linkage group |
| заг. | серьга-подвеска | eardrop |
| авто. | серьга подвески | suspension shackle |
| заг. | серьга подвеской | eardrop |
| заг. | серьга подвеской | bob |
| трансп. | серьга подъёмного крана | lifting ring |
| нафт. | серьга полированного штока | polished rod clamp (глубинного насоса) |
| авто. | серьга, растягивающая рессору | tension shackle |
| авто. | серьга рессоры | hinge of spring |
| авто. | серьга рессоры | shackle of spring |
| авто. | серьга рессоры | spring shackle |
| авто. | серьга рессоры | spring buckle |
| трансп. | серьга рессоры подвески автомобиля | spring shackle of car suspension |
| військ., брон. | серьга рессоры с резино-металлической втулкой | rubber spring shackle |
| авто. | серьга рессоры с резинометаллической втулкой | rubber spring shackle |
| авто. | серьга рессоры с упругим элементом | kick shackle |
| військ., брон. | серьга рычага | rocker |
| зброя | серьга рычага переводчика | rocker |
| залізнич. | серьга с болтом | clivers |
| тех. | серьга с болтом | clevis |
| залізнич. | серьга с двусторонним креплением гайками | double bolted shackle |
| заг. | серьга с зажимом | earclip |
| заг. | серьга с крупным камнем, окружённым более мелкими камнями | girandole |
| Макаров | серьга с номером животного | numbered ear tag |
| буд. | Серьга с ручной заплёткой | hand spliced thimble eye (Steblyanskiy) |
| військ., брон. | серьга, сжимающая рессору | compression chuckle |
| авто. | серьга, сжимающая рессору | compression shackle |
| тех. | серьга стабилизатора | stabilizer link group |
| буд. | серьга стяжного замка | strengthening ring eye |
| тех. | серьга сцепки | hitch link |
| нафт.газ.тех. | серьга талевого блока | traveling-block clevis |
| тех. | серьга талевого блока | traveling block clevis |
| тех. | серьга тормоза | brake link |
| тех. | серьга тормозного привода | brake actuator link |
| тех. | серьга тормозной ленты | brake-band clevis |
| тех. | серьга тормозной ленты | brake band clevis |
| тех. | серьга тормозной цепи | brake-chain clevis |
| тех. | серьга тормозной цепи | brake chain clevis |
| торп. | серьга тяги | shackle of the rod |
| військ., брон. | серьга тяги управления | control rod clevis |
| авто. | серьга фары | lamp yoke |
| тех. | серьга фиксатора | anti-pivot link |
| тех. | серьга фиксатора рулевого управления | steerlock anti-pivot link |
| мех. | серьга хобота | arbor support |
| військ., брон. | серьга хомутика | stirrup shackle |
| військ., брон. | серьга хомутика | stirrup link |
| тех. | серьга часового механизма | bow |
| торп. | серьга чехла | the bag shackle |
| авіац. | серьга штока | piston link |
| нафт.газ., сахал.р. | серьга штропа вертлюга | bail shackle |
| гірн. | серьга элеватора | elevator bail |
| тех. | серьга элеватора в сборе | elevator link arm assembly |
| юв. | серьги-бантики | bow earrings (SHUЯEY) |
| юв. | серьги в виде тонкого кольца | hoops (Olga aka Unicorn) |
| юв. | серьги-висюльки | dangling earrings (VLZ_58) |
| одяг | серьги-гвоздики | stud earrings (Caracol) |
| заг. | серьги-гроздья | cluster earrings (fa158) |
| одяг | серьги клипс | stud earrings |
| юв. | серьги-кольца, в виде довольно тонкого кольца | hoop earrings (Olga aka Unicorn) |
| заг. | серьги кольцами | hoop earings (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| заг. | серьги–подвески | drop earrings (Andrey Truhachev) |
| заг. | серьги–подвески | drops (Andrey Truhachev) |
| заг. | серьги–подвески | pendant earrings (Andrey Truhachev) |
| юв. | серьги с искусственными бриллиантами | diamante earrings (Lassielle) |
| заг. | серьги с подвесками | drop earrings (Andrey Truhachev) |
| заг. | серьги с подвесками | pendant earrings (Andrey Truhachev) |
| заг. | серьги с подвесками | drops (Andrey Truhachev) |
| заг. | серьги-слёзки | tear-drop earrings |
| юв. | серьги со стразами | diamante earrings (Lassielle) |
| юв. | серьги, состоящие только из кольца | sleeper earrings (без подвесок и камней Natalie_in_matrix) |
| нафт. | серьги талевого блока | bails |
| тех. | скоба серьги в сборе | clevis bracket assembly |
| військ., тех. | соединение штырём с серьгой | pin and clevis connection |
| тех. | соединительная серьга | link |
| мет. | соединительная серьга | joggle |
| тех. | соединительная серьга | link bracket |
| військ. | соединительная серьга | clevis joint (двуноги лафета) |
| військ., арт. | соединительная серьга двуноги-лафета | clevis joint |
| тех. | соединительная серьга золотника | spool connecting link |
| заг. | соединять серьгой | shackle |
| автомат. | соединять скобой, серьгой | shackle |
| нафт. | составная серьга | three-piece bail (состоящая из трёх частей) |
| буд. | стержень с серьгой | eye-bar |
| буд. | стержень с серьгой | eye bar |
| автомат. | стержень с серьгой | eyebar |
| тех. | стержень с серьгой | loop bar |
| трансп. | стержень с серьгой на одном или двух концах | eye bar |
| буд. | стрелочная серьга | switch clip |
| автомат. | стягивающая серьга | tightening shackle |
| залізнич. | стяжная серьга | shackle for tightening |
| авто. | стяжная серьга | shackle link |
| трансп. | стяжная серьга | pulling-off stirrup |
| авто. | стяжная серьга | shackle plate |
| тех. | стяжная серьга | tightening shackle |
| військ., брон. | стяжная серьга рессоры | shackle link |
| гірн. | сцепка в виде серьги с болтом | safety sling-and-pin shackle |
| гірн. | сцепка "крюк-серьга" | anchor shackle |
| гірн. | сцепка "крюк-серьга" | Sub-Nigel type coupling (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| гірн. | сцепка с двумя крюками и одной серьгой | ram horn hook coupling |
| гірн. | сцепка с двумя крюками и одной серьгой | horn hook coupling |
| авто. | сцепка типа серьга | Lunette Eye Hitch (Max) |
| авто. | сцепная серьга | shackle plate |
| Макаров | сцепная серьга | tow shackle |
| тех. | сцепная серьга | drawbar |
| тех. | сцепная серьга | coupling link |
| тех. | сцепная серьга | shackle link |
| Макаров | сцепная серьга | hitching shackle |
| військ., брон. | сцепная серьга рессоры | shackle link |
| тех. | съёмник оси шарнира серьги передней лопаты | front shovel linkage pin puller tool |
| мод. | толстые фигурные серьги | gauge earrings (Баян) |
| суднобуд. | трос, взятый серьгой за петлю якорной цепи | easing away line (при заводке фертоинговой скобы) |
| мор. | трос, заведённый серьгой | slip rope |
| тех. | тяга с серьгой | eyebar |
| трансп. | тяга с серьгой на одном или двух концах | eye bar |
| маш. | тяговая серьга | clevice |
| маш., застар. | тяговая серьга | clive |
| маш., застар. | тяговая серьга | clivias |
| маш., застар. | тяговая серьга | clivvy |
| заг. | тяговая серьга | clevis |
| буд. | тяговая серьга с болтом | clevis |
| авто. | угол наклона серьги | shackle angle (рессоры) |
| військ., брон. | угол наклона серьги рессоры | shackle angle |
| маш., застар. | упругая муфта с кожаными серьгами | leather packed coupling |
| маш., застар. | упругая муфта с кожаными серьгами | leather coupling |
| військ., тех. | упряжная серьга | hitch |
| військ., брон. | ушко рессоры, присоединяемое к подвижной серьге | spring free end |
| тех. | ушко серьги | swivel eye |
| заг. | ушная серьга | ear spool (An ornament worn in the ear lobe, sometimes of such weight that the ear might be stretched to shoulder-length. КГА) |
| військ., брон. | фиксатор пальца серьги рессоры | shackle pin clamp |
| нафтопром. | цапфа серьги вертлюга | swivel bail pin |
| ліс. | цепи разной длины с крюками на концах, присоединяемые к серьге каната лебёдки | tag chagreens (при арочной трелёвке) |
| Макаров | цепи разной длины с крюками на концах, присоединяемые к серьге каната лебёдки | tag chains (при арочной трелёвке) |
| Макаров | цепи разной длины с крюками на концах, присоединяемые к серьге каната лебёдки | tag chain (при арочной трелёвке) |
| дерев. | цепи разной длины с крюками на концах, присоединяемые к серьге каната лебёдки при арочной трелёвке | tag chains |
| ліс. | цепная серьга | draw bar (трактора) |
| ліс. | цепная серьга | drag bar (трактора) |
| ліс. | чокерная серьга | choker socket |
| ліс. | чокерная серьга, закреплённая на тросе при помощи клина | single wedge-type choker socket |
| тех. | шарнирная серьга | drag link |
| тех. | шарнирное соединение серьги | link pin joint |
| Макаров | эта серьга всё время падает | the earring won't stay put |
| заг. | эта серьга всё время падает | the earring won't stay put |
| заг. | я не люблю серьги | I don't go in for ear-rings |
| заг. | я не ношу серёг | I don't go in for ear-rings |
| заг. | я потеряла одну серьгу | I lost the companion to this ear-ring |
