| Тематика | Російська | Англійська |
| інвест. | банк – не член Федеральной резервной системы США, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства | special depositary |
| банк. | банк член Федеральной резервной системы, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства | general depositary (США) |
| амер. | банк – член Федеральной резервной системы, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства | general depositary |
| банк., США | банк-член Федеральной резервной системы, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства | general depositary |
| інвест. | дата зачисления инкассируемой суммы на резервный счёт банка | availability data (США) |
| бухг. | дата зачисления инкассируемой суммы на резервный счёт банка | availability date |
| банк., США | дата зачисления федеральным резервным банком инкассируемой суммы на резервный счёт банка | availability data |
| амер. | дата зачисления инкассируемой суммы на резервный счёт банка | availability date (Федеральным резервным банком) |
| банк. | дата зачисления федеральным резервным банком инкассируемой суммы на резервный счёт банка | availability data (США) |
| ек. | использование резервной суммы | contingency drawdown (Millie) |
| мед.тех. | контрольная сумма ОЗУ с резервным питанием | checksum of the battery backup RAM (Andy) |
| амер. | отношение резервов федеральных резервных банков к сумме депозитов и выпущенных банкнот | Reserve Ratio |
| буд. | резервная сумма | provisional sum |
| рекл. | резервная сумма | contingency sum |
| заг. | резервная сумма в десять долларов на непредвиденные расходы | a margin of $ 10 for unforeseen expenses |
| заг. | резервная сумма в десять фунтов на непредвиденные расходы | a margin of ?10 for unforeseen expenses |
| нафт.газ., сахал. | резервная сумма на обслуживание долга | debt service reserve amount |
| ЄБРР | резервные суммы | asset-asides |
| ек. | резервные требования, установленные на основе суммы депозитов за прошедший период | lagged reserve requirements |
| ек. | резервные требования, установленные на основе суммы депозитов за текущий период | contemporaneous reserve requirements |
| заг. | резервные требования, установленные на основе суммы депозитов за текущий период | contemporaneous reserve requirement |
| фін. | Списание резервных сумм | Reserve Drawing (snku) |
| фін. | Справочная ставка по резервным суммам | Reserve Reference Rate (snku) |
| ек. | сумма всех резервных активов | sum of gross reserve assets |
| ек. | сумма резервных активов | gross reserve assets |
| фін. | Счёт по учёту резервных сумм | Reserve Ledger (snku) |
