| Тематика | Російська | Англійська |
| сейсм. | береговой устой Т-образной формы с входящим в насыпь выступом | stub abutment |
| Hi-Fi | вентилируемый полюсный наконечник, имеющий сечение Т-образной формы | vented T-yoke (деталь динамической головки Godzilla) |
| нафт.газ., сахал. | верхняя секция стандартной буровой вышки, имеющая также А-образную форму, которая служит опорой для подвески элементов талевой системы – кронблока | A-frame |
| робот. | двойное колено S-образной формы | goose-neck |
| бур. | двойное колено S-образной формы | gooseneck |
| автомат. | деталь T-образной формы | T |
| тех. | деталь s- образной формы | gooseneck |
| тех. | деталь S-образной формы | gooseneck |
| мор. | днище V-образной вогнутой формы | inverted "V" bottom |
| ЗМІ | жало паяльника П-образной формы | slotted spade tip (подводится к компоненту сверху или сбоку) |
| буд. | жёсткий упор Т-образной формы | tee (в сталежелезобетонной плите моста) |
| буд. | здание Г-образной формы | L-shaped house |
| аерогідр. | изобара V-образной формы | V-shaped isobar |
| гірн. | имеющий Т-образную форму | T-shaped |
| ліс. | инструмент т-образной формы | T-square (для строгания и выравнивания поверхности) |
| дерев. | инструмент У-образной формы для нанесения карр при подсочке | hack |
| дерев. | калёвка V-образной формы на одной пласти по её средней линии | central V one side |
| дерев. | калёвки V-образной формы на обеих пластях по их средним линиям | central V two sides |
| тех. | катушка v- образной формы | hairpin coil (для укладки в полузакрытые или закрытые пазы) |
| ел.тех. | катушка U-образной формы | hairpin coil |
| трансп. | катушка V-образной формы | hairpin coil (напр. для установки в специальных местах) |
| тех. | катушка V-образной формы | hairpin coil (для укладки в полузакрытые или закрытые пазы) |
| трансп. | коническая шайба D-образной формы по DIN 6319 | taper washer D-form DIN 6319 |
| трансп. | коническая шайба С-образной формы по DIN 6319 | taper washer of C-form DIN 6319 |
| ел. | контактная пружина Z-образной формы | accordion |
| контр.як. | концентратор U-образной формы | U-notch (ГОСТ 19281-89, испытания на ударный изгиб: При испытании образцов с концентратором вида U допускается снижение ударной
вязкости на одном образце на 15 %, при испытании образцов с концентратором вида V допускается снижение ударной вязкости на одном образце на 30 %; при этом среднее значение результатов испытаний должно быть не ниже норм табл. 6 и 7.  stroyinf.ru DRE) |
| контр.як. | концентратор V-образной формы | V-notch (ГОСТ 19281-89, испытания на ударный изгиб: При испытании образцов с концентратором вида U допускается снижение ударной
вязкости на одном образце на 15 %, при испытании образцов с концентратором вида V допускается снижение ударной вязкости на одном образце на 30 %; при этом среднее значение результатов испытаний должно быть не ниже норм табл. 6 и 7. stroyinf.ru DRE) |
| мор. | кормовое оперение X-образной формы | X-stern |
| підвод. | кормовое оперение Х-образной формы | X-stern |
| аерогідр. | крыло М-образной формы в плане | M-planform wing |
| аерогідр. | крыло М-образной формы в плане | M wing |
| аерогідр. | крыло W-образной формы в плане | W-wing |
| автомат. | кулачок V-образной формы | V-shaped cam |
| тех. | кулачок-упор v- образной формы | V-shaped cam |
| тех. | кулачок-упор v- образной формы capacitor: | V-shaped cam |
| тех. | кулачок-упор V-образной формы | V-shaped cam |
| космон. | МВКА треугольной формы в плане с топливным баком V-образной формы | V-shaped tank-equipped shuttle |
| звар. | монтажная скоба U-образной формы | U-shaped aligner (Yeldar Azanbayev) |
| автомат. | нагреватель сопротивления U-образной формы | pin resistor |
| дерев. | нарезка калёвки s-образной формы | Roman ogee |
| трансп. | низкопрофильная подъёмная платформа ножничного типа U-образной формы | low profile scissor U-type lift platform |
| трансп. | низкопрофильный ножничный подъёмник U-образной формы | U-shaped low-profile scissors lifting table (не требующий ям и углублений в полу для погрузки) |
| трансп. | низкопрофильный подъёмный стол U-образной формы | low profile lift table U-shaped |
| буд. | О-образная форма | circular |
| мор. | обводы катера V-образно вогнутой формы | sea sled lines |
| мор. | обводы катера V-образно вогнутой формы | sea sled lines |
| ел. | обмотка с катушками Ц образной формы | push-through winding |
| пласт. | V-образная пресс-форма | angle mould |
| Макаров | T-образная ручка черенка лопаты бочкообразной формы | barrel Tee hilt |
| телеком. | T-образная структура для распределения мощности, состоящая из трёх волноводов одинаковой формы с ферритовым стержнем в центре | T-circulator |
| буд. | U-образная форма | U-shape |
| заг. | U-образная форма | u |
| космон. | S-образная форма носка крыла в плане | ogee wing planform |
| мор. | V-образно вогнутая форма днища | inverted "V" form (глиссирующего катера) |
| автомат. | S-образной формы | S-shaped |
| автомат. | оправка с фланцем, имеющим V-образную форму | V-flange toolholder |
| космон. | ОС с крылом с полу-S-образным носком в плане ОС с крылом полуоживальной формы | semiogee wing orbiter |
| метео. | перисто-образная форма инея | feather-like form of frost |
| дерев. | пильная цепь с зубьями г-образной формы | chipper chain |
| трансп. | подкладной штамп С-образной формы | C-shaped dolly |
| космон. | подпорка Х-образной формы | X-bracing |
| Макаров | подручник T-образной формы | T rest |
| Макаров | подручник T-образной формы | tee rest |
| мех. | подручник Т-образной формы | t rest |
| трансп. | подручник Т-образной формы | T-rest (напр. в автомобиле) |
| автомат. | подручник Т-образной формы | tee rest |
| антен. | полостная антенна с возбудителем Е-образной формы | E-fed cavity antenna |
| космон. | полу-S-образная форма носка крыла в плане | semi-ogee wing planform |
| мор. | поперечное сечение корпуса корабля V-образной формы | V-shaped ship section |
| мор. | поперечное сечение корпуса корабля U-образной формы | U-shaped ship section |
| нафт. | предмет S-образной формы | gooseneck |
| труб. | пресс для придания листовой трубной заготовке О-образной формы | O-ing press |
| труб. | пресс для придания листовой трубной заготовке О-образной формы | O-forming press |
| труб. | пресс для придания листовой трубной заготовке U-образной формы | U-ing press |
| труб. | пресс для придания листовой трубной заготовке U-образной формы | U-bending press |
| вальц. | пресс для придания полосе U-образной формы | U-press |
| вальц. | пресс для придания полосе O-образной формы | O-press |
| автомат. | пресс со станиной С-образной формы | C-frame press |
| вироб. | прихват Г-образной формы | L-shaped clamp (Yeldar Azanbayev) |
| трансп. | прокладка Z-образной формы | Z-washer |
| аерогідр. | профиль сильно выраженной S-образной формы | strongly reflected profile |
| аерогідр. | профиль слабо выраженной S-образной формы | slightly reflexed profile |
| ел. | прямоугольный гнездовой соединитель для ПП, в котором контактные пружины имеют Z-образную форму | accordion |
| нав. | разрушающийся айсберг V-образной формы | valley iceberg |
| нав. | разрушающийся айсберг V-образной формы | drydock iceberg |
| контр.як. | распределение U-образной формы | U-shaped distribution |
| контр.як. | распределение U-образной формы | bath-tube distribution |
| ЗМІ | распределение U-образной формы | bath-tub distribution |
| антен. | резонаторная антенна с возбудителем Е-образной формы | E-fed cavity antenna |
| сом. | с О-образной формой ног | bowed legged (Ladyolly) |
| сом. | с Х-образной формой ног | knock-kneed (Ladyolly) |
| аерогідр. | самолёт с крылом М-образной формы в плане | M-wing aircraft |
| буд. | связь Z-образной формы | Z-bar tie |
| буд. | связь V-образной формы | V-tie |
| вод.рес. | сифон U-образной формы | inverted siphon |
| гірн. | скрепер V-образной формы | V-type scraper |
| бот. | Т-образная форма | T-shape (надреза для почкования) |
| тех. | тестомесильная машина с двумя месильными органами z-образной формы | double-Z-arm dough mixer |
| Макаров | тестомесильная машина с двумя месильными органами Z-образной формы | double-Z-arm mixer |
| буд. | Т-образная ручка черенка лопаты бочкообразной формы | barrel tee hilt |
| фіз. | токамак с D-образной формой поперечного сечения шнура | D-shaped tokamak |
| енерг. | топка котла W-образной формы | W-shaped boiler furnace |
| космон. | топливный бак V-образной формы | V-shaped fuel tank |
| дерев. | топор L-образной формы для выработки щепных товаров | froe |
| трансп. | тройной равносторонний фитинг Y-образной формы | equal Y-shape fitting |
| буд. | труба U-образной формы | U-pipe |
| муз. | труба S-образной формы | lure (бронзового века в Скандинавии) |
| труб. | труба U-образной формы | U-tube |
| муз. | труба S-образной формы | lur (бронзового века в Скандинавии) |
| заг. | труба S-образной формы | bronze trumpet (бронзового века в Скандинавии) |
| тех. | туннель s- образной формы | gooseneck tunnel |
| заг. | узкая калитка v-образной формы | kissing gate |
| заг. | узкая калитка V-образной формы | kissing-gate (рассчитанная на одного человека) |
| пожеж. | укладка гармоникой пожарных рукавов в секцию U-образной формы | horseshoe hose load |
| пожеж. | укладка гармоникой пожарных рукавов в секцию U-образной формы | accordion hose load |
| пожеж. | укладка гармоникой пожарных рукавов в секцию U-образной формы | horseshoe hose load |
| трансп. | уплотнение Z-образной формы | Z-seal |
| гірн. | флотационная машина V-образной формы с вращающейся пористой поверхностью | rotating-mat V-type cell |
| мор. | форштевень клиперного типа S-образной формы | ogee clipper stem |
| мед. | Х-образная форма | X-shape (Vitaly Lavrov) |
| авіац. | Х-образная форма в плане | X-planform |
| трансп. | шатун I-образной формы | web I-beam shape |
| Макаров | штампованный лист T-образной формы | T-stamping |
| ел.тех. | штампованный лист Т-образной формы | T-stamping |
| військ., тех. | щель-укрытие Г-образной формы для орудийного расчёта | chevron special trench |
| військ., тех. | щель-укрытие Y-образной формы для орудийного расчёта | Y-type special trench |
